PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Obwohl die Bürger alleine gegen Papsttum und Reich dastanden, zeigten sie sich unverdrossen.
de.wikipedia.org 1317 erhielt das Papsttum die Güter der Johanniter und verschenkte diese später an treue Anhänger und Kardinäle weiter.
de.wikipedia.org Man habe sie bloß gewaltsam dem Papsttum unterworfen, „wie Hunde“ behandelt, beschimpft und beraubt.
de.wikipedia.org Die deutschen Fürsten mit ihren partikularen Interessen und das Papsttum mit seinem Streben nach Vorrangstellung galten als „Totengräber“ der Kaisermacht.
de.wikipedia.org Als Papst gelang es ihm, den Einfluss des Papsttums innerhalb der Kirche zu steigern.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
mv.vatican.va Diese Episoden wurden ausgewählt, um das politische Programm Julius II. ( 1503-1513 ) zum Ausdruck zu bringen, das die Befreiung Italiens von der damaligen französischen Besatzung zum Ziel hatte, um so dem Papsttum die bedrohte zeitliche Macht zurückzugeben.
[...][...]
These were also chosen to express the political programme of Julius II ( pontiff from 1503 to 1513 ), aimed at freeing Italy, at the time occupied by the French, to restore the temporal power under threat to the papacy.
[...][...]
www.bsb-muenchen.de Sie stellen eine reiche Quelle zur Geschichte Italiens und insbesondere des Papsttums im 16. bis 18. Jahrhundert dar.
[...][...]
They represent a rich source on the history of Italy and particularly the history of papacy from the 16th to the 18th century.
[...][...]
www.uni-heidelberg.de Landschaft und Herrschaft, Migration und Kreuzzüge, des Weiteren die Themenbereiche Papsttum und Adel standen genauso zur Debatte wie Gewalt und räumliche Nutzung von Burgen.
[...][...]
Thirteen PhD students and post-docs presented varied subjects, including the landscape of power, migration and crusades, questions around the papacy and the nobility, as well as violence and the use of space in castles.
[...][...]
www.mohr.de Anhand dieser einzelnen Mosaiksteine zeigt die Autorin, dass Damasus ein Programm der Christianisierung Roms und der Romanisierung des Christentums verfolgt und somit ganz wesentlich Anteil an der Entstehung des Papsttums hat;
[...][...]
She demonstrates that Damasus pursued an agenda for the Christianization of Rome and the Romanization of Christianity and thus was very much involved in the development of the papacy.
[...][...]
www.romaviva.com Dem Papsttum, das aus der Gefangenschaft in Avignon zurückgekehrt war, gegenüber feindlich eingestellt, wurde ein Mitglied der Familie, Pietro Cenci, verurteilt und geköpft, weil er einen Aufstand angestachelt und angeführt hatte, der sich gegen dessen allzu große Macht richtete.
[...]
Pietro was later sentenced to death and then decapitated for having instigated and taken part in an insurrection against excessive papal power. The papacy and the Cenci family were in strong opposition during another black episode. This story inflamed the interest of the Romans at the time.