PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ein weiterer Paradigmenwechsel zeichnete sich mit der Einführung des Privatfernsehens sowie dem Aufkommen neuer Medienformate wie Video-Kassette, DVD, Videospiele und Internet ab.
de.wikipedia.org Die Befürworter betonen die Notwendigkeit des Paradigmenwechsels in der Unternehmensorganisation hervorgerufen durch die Informationstechnologie und die Globalisierung.
de.wikipedia.org Dieser Studienplan berücksichtigte den Paradigmenwechsel in der Kartographie und die veränderten Anforderungen der Praxis.
de.wikipedia.org Der entscheidende Paradigmenwechsel in der Forschung zur Spätantike vollzog sich dann in den 1970er Jahren.
de.wikipedia.org Dies reflektiert einen Paradigmenwechsel in der antimikrobiellen Therapie, hin zu Arzneistoffen, die gezielt die Virulenz der Pathogene beeinflussen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Ziel Erste Schritte für einen Paradigmenwechsel im Städteverkehr sind eingeleitet.
[...][...]
Objective Preliminary steps for a paradigm shift in urban transport are introduced.
[...][...]
www.giz.de Paradigmenwechsel zu einer emissionsarmen und klimaresistenten Entwicklung fördern
[...]
A paradigm shift towards low-emission and climate-resilient development
[...]
www.uni-heidelberg.de Die Entdeckung, die die Wissenschaftler bisher nur am Computer gemacht und im Februar 2011 in der Zeitschrift „ Science ” veröffentlicht haben, könnte fu ̈ r einen Paradigmenwechsel in der Astronomie sorgen: Die ersten Sterne waren nicht allein.
[...][...]
The discovery, which so far is limited to a computer simulation and was published in the February 2011 edition of “ Science ”, could lead to a paradigm shift in astronomy: the first stars were not alone.
[...][...]
www.giz.de Erste Schritte für einen Paradigmenwechsel im Städteverkehr sind eingeleitet.
[...][...]
Preliminary steps for a paradigm shift in urban transport are introduced.
[...][...]
universes-in-universe.org Asiatische Altertümer einer Übersicht über Ranas erstklassige Fotografien und Skulpturen gegenüberzustellen belegt einen entschiedenen Paradigmenwechsel von einem typisch separierenden und in Kategorien aufsplittenden Ansatz hin zu einer mehr integrativen, interdisziplinären und gemeinschaftlichen kuratorialen Praxis.
[...]
Juxtaposing Asian antiquities with a survey of Rana's cutting edge photography and sculpture demonstrates a definitive paradigm shift from a typically detached and compartmentalised approach to a more integrative, interdisciplinary, and collaborative curatorial practice.
Поиск в словаре
- Paradepferd
- Paradeschritt
- Paradestück
- Paradeuniform
- paradieren
- Paradigmenwechsel
- paradox
- Paradoxa
- paradoxerweise
- Paradoxon
- Paraffin