Rumänien hat auch Empfehlungen von außen bekommen, innere Widersprüchlichkeiten der Verfassung zu beheben, z.B. von der Venedigkommission.
Aber die USL hat niemand anders als Crin Antonescu zum Vorsitzenden des gemeinsamen Parlamentsausschusses für die Verfassungsreform berufen, also exakt den Mann, der durch seine präsidentialen Ambitionen ein persönliches Interesse am Erfolg des Referendums hätte.
Trotz der Empfehlungen der EU-Kommission, alle Verfassungsänderungen auf transparentem Wege zu beschließen, arbeitet dieser Ausschuss hinter verschlossener Tür.
www.verfassungsblog.deRomania also received external recommendations to even out inherent contradictions in the constitution, e.g. from the Venice Commission.
But USL appointed none other than Crin Antonescu to head the joint Parliamentary Committee for the revision of the Constitution, i.e. precisely the man who had a personal stake in the success of the referendum, given his presidential ambitions.
Despite the recommendations of the European Commission that any constitutional changes be made in a transparent way, the work of this Committee was set to take place in camera.
www.verfassungsblog.deDer Vorschlag der Kommission muss, damit er in Kraft treten kann, vom Europäischen Parlament wie auch von den EU-Mitgliedstaaten im Rat ( der mit qualifizierter Mehrheit abstimmt ) verabschiedet werden.
Mit seinem Plenarvotum für den Kommissionsvorschlag hat das Europäische Parlament die positiven Stellungnahmen von fünf Parlamentsausschüssen bestätigt.
europa.eus proposal needs to be adopted jointly by the European Parliament and by the EU Member States in the Council ( which votes by qualified majority ).
Todays' plenary vote by the European Parliament follows positive opinions on the initiative from five Parliamentary committees:
europa.euIn diesem Zusammenhang befaßt sie sich insbeson-dere mit Projekten betreffend die Jugend, das Gemeinschaftsleben und die gegenseitige Aner-ken-nung der Diplome, die für die berufliche Mobilität und die Niederlassungsfreiheit in der Euro-päischen Gemeinschaft von entscheidender Bedeutung ist.
Im Rahmen ihrer parlamentarischen Tätigkeit gehört sie drei Parlamentsausschüssen an:
www.europarl.europa.euIn that connection, she concentrated more particularly on projects concerning youth, community life and the mutual recognition of diplomas, the key to professional mobility and freedom of establishment throughout the European Community.
She carried out work primarily as a member of three parliamentary committees:
www.europarl.europa.euEr betraut sie jeweils mit besonderen politischen Verantwortungsbereichen.
Nach individueller Anhörung vor den Parlamentsausschüssen stellen sich die designierten Kommissare als Kollegium einem Zustimmungsvotum des Europäischen Parlaments.
Der Präsident und die übrigen Mitglieder der Kommission werden daraufhin vom Rat ernannt.
ec.europa.euHe entrusts each of them with particular policy responsibilities.
After a series of individual hearings before Parliamentary committees, the candidate-Commissioners are subject as a body to a vote of approval by the European Parliament.
The President and the other Members of the Commission are then appointed by the Council.
ec.europa.euХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.