Pas·se·par·tout <-s, -s> [pasparˈtu:] СУЩ. ср.
- Passepartout
- passepartout
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bereits in der Mündung ging eines der Schiffe, die Passepartout verloren.
de.wikipedia.org Neuerdings werden Passepartouts wieder mehr in das kreative Konzept der Einrahmung eingebunden (wie schon zu Zeiten des handdekorierten Passepartouts).
de.wikipedia.org Heute finden sich nur noch wenige Original-Vorbilder, da in den beiden Weltkriegen viele Passepartouts verbrannt wurden.
de.wikipedia.org Das Anfertigen von Mappen, Kassetten, Alben, das Schneiden von Passepartouts oder das Aufziehen von Postern und Bildern gehört ebenso zu ihren Aufgaben.
de.wikipedia.org Das oben abgerundete Blatt war außerdem einst durch ein Passepartout mit kleinerem Bildausschnitt teilweise abgedeckt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.cross-stitch-corner.de mit Passepartout grün inkl. Aufsteller 13,98 € *
[...][...]
with passepartout in green 13,98 € *
[...][...]
www.hgb-leipzig.de Durch die traditionelle Rahmung einer Fotografie mit Passepartout und Fensterglas entsteht ferner eine größere Distanz zum Auge des Betrachters, die nicht nur als eine räumliche, sondern auch als eine emotionale, intuitive oder semantische Distanz verstanden werden kann.
[...]
Furthermore, the traditional method of framing a photograph with a passepartout and ordinary glass creates a greater distance to the viewer s eye which is not only perceived spatially but which may also be apprehended as an emotional, intuitive or semantic distance.
[...]
www.liebeundtod.de Bilderrahmen und Passepartout für das Bild in Berlin
[...][...]
Frame and passepartout for the painting in Berlin
[...][...]
www.liebeundtod.de Frau Ulrike Mühlich und ihre RahmenManufaktur in Berlin hat mich außerordentlich freundlich und fachkundig beraten und sich bereit erklärt, einen Rahmen und das Passepartout zur Verfügung zu stellen.
[...][...]
Mrs. Ulrike Mühlich and her RahmenManufaktur in Berlin has provided me with an exceptionally friendly and professional service and has made a frame and passepartout available.
[...][...]
www.hahnemuehle.com Für alle Mal- und Zeichentechniken sowie für verschiedene grafische Drucktechniken oder hochwertige Bucheinbände, als Passepartout oder Archivkarton, ist Hahnemühle-Papier erste Wahl.
[...][...]
For every painting and drawing technique as well as for different graphic printing techniques or high-quality book covers, as passepartout or archive cardboard – Hahnemühle represents the first choice.
[...]