английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Trotzdem gelang es in dieser Zeit mehr als 100 Personen, die ohne Passierschein waren, sich an den Kontrollen vorbei zu schmuggeln.
de.wikipedia.org Nach 1945 erklärte die sowjetische Besatzungsmacht das gesamte Areal zum Sperrgebiet, das auf dem Passierschein als Militärstädtchen bezeichnet wurde.
de.wikipedia.org Man musste entweder dort wohnen oder zum Besuch von Verwandten einen entsprechenden Passierschein beantragen.
de.wikipedia.org Die erste Ernüchterung kommt durch die kafkaeske Erkenntnis, dass er für alles einen „Propusk“ (Passierschein) benötigt.
de.wikipedia.org Auch innerhalb des Militärgeländes gab es etliche abgegrenzte Areale, die nur von Berechtigten mit entsprechendem Passierschein betreten werden durften.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.lhg.com Passierschein ist am Abfertigungscontainer wieder abzugeben
[...][...]
the pass must be surrendered at the Clearance Container
[...][...]
www.lhg.com Passierschein muss vom entsprechenden Bereich abgestempelt und unterschrieben werden
[...][...]
The pass must be stamped and countersigned by the appropriate department/partner
[...][...]
www.lhg.com Fahrer legitimiert sich durch Lieferschein oder ähnliches Dokument und erhält Passierschein
[...][...]
Driver obtains legitimization with delivery note or a similar document and receives a pass
[...][...]
www.lhg.com Besucher legitimiert sich durch ein amtliches Ausweisdokument und erhält Passierschein
[...][...]
The visitor obtains legitimization by presenting a valid official identity document and is given a pass
[...]