PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Danach wurde sie in einer Glockengießerei in der Eifel unter Erhalt ihrer Patina klangtechnisch saniert und generalüberholt.
de.wikipedia.org Die Oberflächen seiner Skulpturen sind geglättet und fast immer mit einer Patina versehen.
de.wikipedia.org Aber es gibt eben auch Filme, die setzen schon nach wenigen Jahren dicke Patina an, werden blass und langweilig.
de.wikipedia.org Die Bronzegegenstände waren mit einer Patina überzogen, die aus Eisen teilweise stark korrodiert, wiesen aber noch einen stabilen Metallkern auf und wurden konserviert.
de.wikipedia.org So kommt sie nicht mit Laugen in Berührung und setzt ihre typische Patina an.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.teneues.com Bedrückende Stadtansichten von Schanghai und Brasilia sind hier ebenso vertreten wie Fotografien, die das soziale Leben unter der Patina des alten Viertels von Havanna offen legen und der Stadt eine erkennbare Identität verleihen.
[...][...]
Haunting cityscapes of Shanghai and Brasilia are included, along with photographs that reveal the social life beneath the patina of Havana’s old quarter and imbue the city with its distinctive identity.
[...][...]
www.modernikuchyne.cz Türen werden auch gut aussehen, auch nach einer langen Zeit der Nutzung als eine leichte Patina, das ist nicht schlecht, es ist vielmehr dieses Stils ist wünschenswert.
[...]
Doors will also look good even after a long period of use as a mild patina that's not a bad thing, it is instead of this style is desirable.
[...]
kunstschimmer.com Die Schönheit und Einzigartigkeit, aber auch die Vergänglichkeit dieser Oberflächen mit ihrer natürlichen Patina, versuche ich abstrahiert auf die Leinwand zu bringen.
[...][...]
The beauty and uniqueness, but also the transitory nature of these surfaces with their natural patina is what I’m trying to abstract and bring to the screen.
[...][...]
de.mimi.hu Die beiden Münzen unterscheiden sich praktisch nicht in Größe und Gewicht oder der Farbe der Patina.
[...][...]
The two coin n differing not practical in size and weight, or the color of the patina.
[...][...]
www.modernikuchyne.cz Holz immer nur gut aussieht, hat auch den Vorteil der Jahre der Nutzung dieses Materials sind nicht schädlich für die Gegenteil, die Zeit blieb er wünschenswert Patina.
[...][...]
Wood just looks good always, also has the advantage of years of use of this material are not detrimental to the contrary, the time he stayed desirable patina.
[...]