немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ab 1329 hatten sie das Patronat der Kirche zu Woserin.
de.wikipedia.org Weiterbildung auf dem Gebiet der Handchirurgie wird durch zweimal jährlich stattfinden Fortbildungsseminare betrieben und durch die Übernahme von Patronaten für Fortbildungsveranstaltungen dritter unterstützt.
de.wikipedia.org Der Vorstand (Patronat) gilt als das wesentliche Verwaltungsorgan der Stiftung, während sich der Wissenschaftsrat um die akademischen Anliegen kümmert.
de.wikipedia.org Das Patronat hatte die Ortsherrschaft, welche 1525 die Reformation einführte.
de.wikipedia.org Unter dem Patronat der Obrigkeit standen die Pfarrkirche des hl.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.swissfilms.ch Sie steht unter dem Patronat der SRG SSR und wird in Zusammenarbeit mit dem Bundesamt für Kultur, SWISS FILMS und der Schweizer Filmakademie durchgeführt.
[...][...]
It is under the patronage of the SRG SSR and carried out in collaboration with the Federal Office of Culture, SWISS FILMS and the Swiss Film Academy.
[...][...]
www.visionsdureel.ch Der Goldene Sesterz Prix Maître du Réel als Auszeichnung für sein Gesamtwerk wird ihm am 29. April 2014 verliehen, im Rahmen der offiziellen Jubiläumsfeier des Festivals, die unter dem Patronat von Ruth Dreifuss steht.
[...]
Richard Dindo will receive his career Award, the Sesterce d'or - Prix Maître du Réel, on April 29, 2014, at the official anniversary celebration organized under the high patronage of Ruth Dreifuss.
[...]
www.kreis-segeberg.city-map.de Borstel oblag das Patronat über die Sülfelder Kirche.
[...][...]
Borstel had the patronage over the Sülfeld church.
[...][...]
www.juliusbaer.com Die Oper «Der fliegende Holländer», welche am 19. Oktober 2013 im Jubiläumsjahr des Komponisten seine Premiere feiert, steht unter dem Patronat der Bank.
[...][...]
The opera ‘The Flying Dutchman’, which celebrates a premiere in the jubilee year of the composer on 19 October 2013, is under the patronage of the Bank.
[...]