немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im Wagen befanden sich neben Patronen für den Revolver Werkzeuge zum Diebstahl von Autos.
de.wikipedia.org Wenn ihr Patron ein öffentliches Amt anstrebte, waren sie verpflichtet, in den Volksversammlungen (Komitien) für ihn zu stimmen.
de.wikipedia.org Die Patrone fällt auf die Beladeschale, wird angesetzt, der Verschluss steigt und der Schuss kann brechen.
de.wikipedia.org Auf der linken Seite wandern die Patronen in eine Förderschnecke in der Drehachse des Turmes, welche die Munition senkrecht nach oben führt.
de.wikipedia.org In seltenen Fällen wird die Pfarrstelle aber auch nach Präsentation durch einen Patron besetzt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hecht-assistent.de bestehend aus drei Filterpatronen, wobei die zweite Patrone als Sicherheitsfilter gilt und die dritte als Ersatzpatrone, mit Zubehör und Halterung, mit Gebrauchsanweisung.
[...][...]
consisting of three filter cartridges, of which the second cartridge is a safety filter and the third one a spare cartridge, with equipment and wall holder, with directions for use.
[...][...]
www.velkyorechov.cz Ständigen Führung von Hochzeiten auf DVD, Beerdigungen, Feierlichkeiten, Ausflüge, Kinder-Spaß, Schwangerschaft Ultraschall und anderen familiären oder gesellschaftlichen Veranstaltungen, Sie wollen nicht, weil der modernen Technik, nach der Länge Patronen přijít.Cena 1 CZK 50 Stunden zuzüglich poštovné.Další Informationen werden per E-Mail gesendet werden. zu:sobelkarel@centrum.cz
[...]
Keep permanent records of weddings on DVD, funerals, celebrations, trips, children's fun, pregnancy ultrasounds and other family or social events, you do not want to because of modern technology, according to the length cartridges přijít.Cena 1 CZK 50 hour plus poštovné.Další information will be sent via email. to:sobelkarel@centrum.cz
[...]
www.lenntech.de Micro - Klean D-Serie Patronen , die früher als Micro - Wynd bekannt ist, produziert durch eine exklusive 3M Purification Prozess, der zwei getrennte Materialien kombiniert gleichzeitig auf einem gemeinsamen Kern .
[...][...]
Micro-Klean D Series cartridges, formerly known as Micro-Wynd, are produced by an exclusive 3M Purification process which combines 2 separate materials simultaneously on a common core.
[...][...]
www.octopus-office.de Vier einzelne Tintentanks: für jede Farbe eine Patrone mit ungewöhnlicher Größe, jeweils mit einem Chip ausgestattet.
[...][...]
Four separate ink tanks: a cartridge of unusual size for each colour, each equipped with a chip.
[...][...]
www.octopus-office.de Setzen Sie jetzt die Patrone so ein, dass der Tintenauslass der Patrone im Fill Cuff mittig auf der Silicon Dichtung aufliegt und der Amboss an der gegenüberliegenden Seite die Belüftung der Patrone abdichtet.
[...][...]
Insert the cartridge so that the ink outlet is centrally arranged on the silicone seal and the anvil on the opposite side seals the venting of the cartridge.
[...]