англо » немецкий

Переводы „Pentatonik“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

pentatonic scale МУЗ.
Pentatonik ж.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Der Schluss-Satz ist fünfteilig und verwendet im Hauptteil eine ähnliche Leiter wie der erste Satz.

Im Mittelteil erklingt wechselnde Pentatonik.

Die häufigen Taktwechsel machen den Satz insbesondere rhythmisch interessant.

www.danielhuschert.de

The main parts uses a similar scale to the one in the first movement.

The middle section shows various pentatonic scales.

The movement is specially rhytmical interesting due to its many changes of time.

www.danielhuschert.de

Ihr warmer weicher und windiger Klang verzaubert, daher der Name Liebesflöte.

Sie haben 5 oder sechs Grifflöcher und sind in einer Moll-Pentatonik gestimmt.

Dadurch sind sie sehr einfach zu spielen, klingen immer in sich harmonisch und stimmig.

www.maxbrumbergflutes.eu

.

They have 5 or 6 finger-holes and are tuned to a minor pentatonic.

This makes them very easy to play and they always sound tuneful and harmonious.

www.maxbrumbergflutes.eu

Im Gegensatz zum Walking-Bass, wo eine Saite in der Länge verändert wird, gibt es hier pro Ton einen Klangerzeuger.

Bei dieser Orgel wird übrigens eine Tonleiter mit nur fünf Tönen (Pentatonik) verwendet: mit Ein- und Eineinhalbtonsprüngen, die man deutlich sehen kann.

Links & Downloads

www.musikaktionen.de

The organ and the pan flute are good examples of Instruments that work this way.

The pump organ you see here uses a scale made up of just five notes (a pentatonic scale) that leaps along in whole-step and even one-and- a-half-step intervals - leaps you can clearly hear - and see!

Links & Downloads

www.musikaktionen.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文