Переводы „Personalia“ в словаре немецко » английский

Personalia СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Personalia только мн. высок. офиц.

particulars только мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Personalia, die Kurzvorstellung neuer Einzelmitglieder und korporativer Mitglieder sowie eine Auflistung von Publikationen der Mitglieder runden den Mitgliederrundbrief ab.

de.wikipedia.org

Sie verzichtet dabei auf einige fachspezifische Rubriken der Vorgängerzeitschrift, wie die Vorstellung universitärer Abschlussarbeiten oder Personalia (von Nachrufen abgesehen).

de.wikipedia.org

Außerdem kommen am Ende der Hefte nach Bedarf Literatur- und Forschungsberichte, Kongressberichte, Fakultätsnachrichten, Personalia und Mitteilungen verschiedener Art zum Abdruck.

de.wikipedia.org

Das dortige Stadtarchiv bewahrt einige Personalia auf.

de.wikipedia.org

Sie veröffentlicht unter anderem Übersichts- und Forschungsbeiträge, Forschungsberichte, Artikel mit wissenschaftsgeschichtlichem und wissenschaftstheoretischem Inhalt, Kurznachrichten und Personalia, Buchbesprechungen und Veranstaltungshinweise.

de.wikipedia.org

Die Hefte selbst enthielten neben Fachbeiträgen auch Interviews, Kurzmeldungen, Personalia, Nachrichten und „Insider-Tipps“.

de.wikipedia.org

Neben Semesterberichten, Personalia u. ä.

de.wikipedia.org

Dieses Bedürfnis führte im 17. Jahrhundert dazu, dass in die Personalia auch ausführliche Schilderungen der Sterbeszene und des sie begleitenden geistlichen Rituals aufgenommen wurden.

de.wikipedia.org

Weitere Elemente sind Umweltschutz und Rechtsfragen sowie Buchrezensionen, Personalia, ein Veranstaltungskalender und Branchen- und Wirtschaftsnachrichten.

de.wikipedia.org