в словаре PONS
Per·so·nen·nah·ver·kehr <-(e)s, ohne pl> СУЩ. м.
- öffentlicher Personennahverkehr
-
- schienengebundener Personennahverkehr
-
PONS Специальный словарь транспорта
немецкий
английский
öffentlicher Personennahverkehr ОБЩ. ТРАНСП.
- öffentlicher Personennahverkehr
-
- öffentlicher Personennahverkehr
-
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- schienengebundener Personennahverkehr
- öffentlicher Personennahverkehr
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der öffentliche Personennahverkehr erfolgt über Busse, die sich im Zentrum der Stadt treffen.
de.wikipedia.org Teil des öffentlichen Personennahverkehrs ist auch die Nerobergbahn, die allerdings tariflich nicht integriert ist.
de.wikipedia.org Auch der Anschluss an das Netz des öffentlichen Personennahverkehrs ist gewährleistet.
de.wikipedia.org Große Veränderungen bei der Mobilität können beispielsweise mithilfe der Verkehrsvermeidung und Verkehrsverlagerung auf Fahrrad, Schiene und öffentlichen Personennahverkehr gelingen.
de.wikipedia.org Außerdem werden Fördermittel für den Öffentlichen Personennahverkehr koordiniert und bewilligt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www1.deutschebahn.com Im Segment DB Bahn Regio sind die Aktivitäten für die deutschen Transport- und Serviceleistungen im regionalen Personennahverkehr auf Schiene und Straße zusammengefasst.
[...][...]
The activities for the German transport and general services in regional rail and road local passenger transport are combined in the DB Bahn Regional segment.
[...][...]
www1.deutschebahn.com DB Bahn Regio Im Segment DB Bahn Regio sind die Aktivitäten für die deutschen Transport- und Serviceleistungen im regionalen Personennahverkehr auf Schiene und Straße zusammengefasst.
[...][...]
DB Bahn Regional The activities for the German transport and general services in regional rail and road local passenger transport are combined in the DB Bahn Regional segment.
[...][...]
www.schaeffler.de Im Personennahverkehr werden die Züge im Minutentakt abgebremst, was eine besondere Herausforderung für das Schmierfett bedeutet.
[...][...]
Trains used in local passenger transport have to brake every few minutes, which poses a particular challenge for the lubricating grease.
[...][...]
www.now-gmbh.de Ergänzend soll das Projekt politische und administrative Instrumente für eine zeitgemäße, nachhaltige Nutzung des elektrischen Personennahverkehrs anpassen und einsetzen.
[...][...]
In addition, the project endeavours to adjust and implement necessary political and administrative instruments for the contemporary and sustainable use of electricity-based local passenger transport.
[...][...]
www.db-netz.de Zur Anreizsetzung werden jahresbezogenen Zielwerte für den Personenfernverkehr, Personennahverkehr und Güterverkehr festgelegt.
[...][...]
For setting incentives, target values are determined for one year for long-distance passenger transport, local passenger transport and freight transport.
[...]