немецкий
английский
Per·so·ni·fi·zie·rung <-, -en> СУЩ. ж. высок.
- Personifizierung
-
английский
немецкий
-
- Personifizierung des wertkonservativen Engländers
-
- Personifizierung ж. <-, -en> a. перенос. высок.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Diese Personifizierung der Städtenamen bildet die damalige hebräische Denkweise ab, wonach Völker einen Stammvater haben.
de.wikipedia.org Er ist die Personifizierung des Todes oder ein Todesbote, in jedem Fall aber sucht er die Nähe der Menschen.
de.wikipedia.org In den vier Ecken befinden sich geflügelte Engel als Personifizierung der vier Jahreszeiten.
de.wikipedia.org Sowohl "Kapitalist" als auch "Lohnarbeiter" sind als solche Charaktermasken, d. h. Personifizierungen ökonomischer Kategorien.
de.wikipedia.org Der Bandname wurde durch Personifizierung des Begriffs knorke abgeleitet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.autostadt.de Er behandelt ein Thema, das so alt ist, wie das Auto selbst: die Personifizierung des Automobils.
[...][...]
It deals with a theme that is as old as the car itself: the personification of the automobile.
[...][...]
www.mozartstadt.de An den Wänden des Treppenhauses der Residenz wurden von dem Augsburger Maler und Akademiedirektor Johann Georg Bergmüller (1688-1762) die Personifizierungen der Hauptflüsse des Hochstiftes Augsburg dargestellt:
[...]
Augsburg’s painter and Director of the Academy Johann Georg Bergmüller (1688-1762) painted personifications of Augsburg’s main rivers, the Danube, Lech and Wertach, onto the walls of the residence’s staircase.
[...]
wiki.astro.com Über die Dekane (10-Tages-Abschnitte) herrschten 36 Dekangottheiten, die als Personifizierung von Zeit und Raum galten.
[...][...]
The 36 decans were ruled by 36 deities which were seen as the personifications of time and space.
[...][...]
www.wacken.com Sänger Stumpen ist gleichsam die Personifizierung dieser Vielfalt.
[...][...]
Singer Stumpen is the personification of this diversity, or more fittingly exorbitance.
[...]