Pflan·zer(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.)
- Pflanzer(in)
- planter
Kran·ken·pfle·ger(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)
- Krankenpfleger(in)
- [male] nurse
Al·ten·pfle·ger(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)
- Altenpfleger(in)
- geriatric nurse
I. auf|pflan·zen ГЛ. перех.
1. aufpflanzen ВОЕН.:
- Bajonette aufpflanzen
- to fix bayonets
- aufgepflanzt
- fixed
2. aufpflanzen (aufstellen):
- etw aufpflanzen
- to plant sth
II. auf|pflan·zen ГЛ. возвр. гл. разг. (sich hinstellen)
- sich вин. [vor jdm/etw] aufpflanzen
- to plant oneself in front of sb/sth
I. pflan·zen [ˈpflantsn̩] ГЛ. перех.
- etw pflanzen
- to plant sth
II. pflan·zen [ˈpflantsn̩] ГЛ. возвр. гл. разг.
- sich вин. irgendwohin pflanzen
- to plonk [or америк. plunk] oneself somewhere разг.
ver·pflan·zen* ГЛ. перех.
1. verpflanzen (umpflanzen):
- etw [irgendwohin] verpflanzen
- to replant [or transplant] sth [somewhere]
- etw [irgendwohin] verpflanzen (umtopfen)
- to repot sth
- etw [irgendwohin] verpflanzen (umtopfen)
- to pot on sth отдел. брит.
2. verpflanzen МЕД.:
- jdm ein Organ verpflanzen
- to give sb an organ transplant
- jdm ein Stück Haut verpflanzen
- to give sb a skin graft
Son·nen·pfle·ge СУЩ. ж.
- Sonnenpflege
- sun care
Wa·gen·pfle·ge <-, ohne pl> СУЩ. ж. АВТО.
- Wagenpflege
- car care
Lip·pen·pfle·ge·stift <-[e]s, -e> СУЩ. м.
- Lippenpflegestift
- lip balm
- Lippenpflegestift
- брит. a. lipsalve
Lip·pen·pfle·ge <-, ohne pl> СУЩ. ж. kein мн.
1. Lippenpflege МЕД. (Pflege der Lippen):
- Lippenpflege
- care of one's lips
2. Lippenpflege ФАРМ. (Mittel):
- Lippenpflege
- lip care
| ich | pflanze | auf |
|---|---|---|
| du | pflanzt | auf |
| er/sie/es | pflanzt | auf |
| wir | pflanzen | auf |
| ihr | pflanzt | auf |
| sie | pflanzen | auf |
| ich | pflanzte | auf |
|---|---|---|
| du | pflanztest | auf |
| er/sie/es | pflanzte | auf |
| wir | pflanzten | auf |
| ihr | pflanztet | auf |
| sie | pflanzten | auf |
| ich | habe | aufgepflanzt |
|---|---|---|
| du | hast | aufgepflanzt |
| er/sie/es | hat | aufgepflanzt |
| wir | haben | aufgepflanzt |
| ihr | habt | aufgepflanzt |
| sie | haben | aufgepflanzt |
| ich | hatte | aufgepflanzt |
|---|---|---|
| du | hattest | aufgepflanzt |
| er/sie/es | hatte | aufgepflanzt |
| wir | hatten | aufgepflanzt |
| ihr | hattet | aufgepflanzt |
| sie | hatten | aufgepflanzt |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er organisiert auf Wunsch des Gastes die Wagenpflege (Autowäsche, Werkstattbesuch).
de.wikipedia.org Bei den Kosten wurden berücksichtigt: Versicherung, Kfz-Steuer, Ausgaben für Wartung und Reparaturen, Reifenverschleiß, Kraftstoff bzw. Stromkosten, eine Pauschale für die Wagenwäsche bzw. Wagenpflege, sowie der Wertverlust des Fahrzeugs.
de.wikipedia.org Des Weiteren werden sie auch als Dienstwagenfahrer tätig, denen auch die Wagenpflege obliegt.
de.wikipedia.org Unmittelbar rechts von der Tankstelle befindet sich eine Wagenpflege-Garage.
de.wikipedia.org Wenn es nicht aufgepflanzt war, dann wurde es unter dem Vorderschaft, mit der Spitze verkehrt herum, eingehängt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sera.de Eine gute Basis für erfolgreiche Pflanzenpflege
[...][...]
A good basis for successful plant care
[...][...]
www.sera.de Hochwertige Schere für einfache Pflanzenpflege
[...][...]
High quality scissors for easy plant care
[...][...]
www.sera.de Mit vier innovativen Produkten weitet sera sein bewährtes Pflanzenkomplettprogramm aus und erfüllt sämtliche Verbraucherwünsche an eine erfolgreiche Pflanzenpflege.[mehr]
[...]
sera increase their well proven plant care range with four innovative products and fulfill all customers' desires concenring successful plant care.[more]