PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Für das Pflanzenreich etwa gelten hier ganz andere Bedingungen.
de.wikipedia.org Viele im Pflanzenreich vorkommende Alkaloide sind ebenfalls den Phenylethylaminen zuzuordnen (z. B. Ephedrin, Mescalin).
de.wikipedia.org In seiner Systematik versuchte er die Anordnung der Pflanzen auf vergleichend morphologische Grundlage in Zusammenhang mit der historischen Entwicklung des Pflanzenreichs zu stellen.
de.wikipedia.org Das Pfeifenrohr wird aus dem Holz der Weißesche hergestellt, die das gesamte Pflanzenreich vertritt.
de.wikipedia.org Zur Ausmalung wurden Motive aus dem Pflanzenreich, Tierdarstellungen und Gebäude herangezogen, nur selten wurden Menschen abgebildet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.menschundpflanze.de Die Kernaussagen des Buches verdeutlichen, dass der heimischen Indigo- pflanze Färberwaid eine besondere Rolle im Pflanzenreich zukommt.
[...][...]
The essence of these stories indicates that the indigo plant woad plays a significant role in the plant kingdom.
[...][...]
www.biologie.uni-hamburg.de Es zeigte sich auch bei dieser Substanz, daß sie im Pflanzenreich weit verbreitet ist.
[...][...]
It showed that this substance is, too, wide-spread in the plant kingdom.
[...][...]
tuebingen.mpg.de Tübinger Forscher entdecken einen im Pflanzenreich weit verbreiteten Stickstoffsensor
[...][...]
Tübingen researchers discover a nitrogen sensor wide-spread in the plant kingdom
[...][...]
tuebingen.mpg.de Diese Eigenschaft war so nützlich, dass sie auf alle Nachfahren des Pflanzenreichs vererbt wurde und – mit wenigen Ausnahmen – bis heute besteht.
[...][...]
This trait was so useful that it was passed on to all descendants in the plant kingdom and – with few exceptions – exists to this day.
[...][...]
www.uni-muenchen.de Die Blüten der Passionsblumen gehören zu den auffallendsten und attraktivsten im Pflanzenreich.
[...][...]
The blossoms produced by the many species of passion flowers belong to the most visually striking and attractive flowers known in the plant kingdom.
[...]