английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In seiner Pflegefamilie entfaltet er beachtliche künstlerische Begabung.
de.wikipedia.org Da der Vater, ein Säger, und die Mutter, eine Weberin, das Kind nicht versorgen konnten, kam er schon früh als Verdingbub in eine Pflegefamilie.
de.wikipedia.org Nach dem Verlust seiner Familie kommt Lasse in eine Pflegefamilie, wo er misshandelt wird.
de.wikipedia.org Das Sanktionsmittel für besonders nachlässige Pflegefamilien oder wenn unter ihrer Pflege besonders viele Kinder gestorben waren, war in der Regel der Entzug des Pflegekindes.
de.wikipedia.org Während der folgenden sechs Jahre lebte sie in zwölf verschiedenen Pflegefamilien.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
gedenkstaettesteinhof.at Die Mutter gab ihn zur Betreuung in ein Kloster, später verschiedene Pflegefamilien in Wien.
[...][...]
His mother placed him for care in a monastery, later on, various foster families.
[...][...]
www.kas.de Die jungen Reporterinnen befassten sich mit Mut und Sorgfalt mit einem problematischen Thema - der Misshandlung von Kindern in Pflegefamilien – was zu bemerkenswerten Recherche-Ergebnissen führte.
[...][...]
The three young reporters dealt with a sensitive and problematic subject – the mistreatment of children in foster families – with courage, accuracy as well as great investigation and research efforts.
[...][...]
www.annefrank.org Miep zieht mit ihrer Pflegefamilie nach Amsterdam.
[...][...]
Miep moves to Amsterdam with her foster family.
[...][...]
gedenkstaettesteinhof.at Die Mutter brachte ihn mit drei Monaten auf Druck der Umgebung in die Kinderübernahmsstelle, von dort nach dreimonatigem Aufenthalt zu einer Pflegefamilie im Bezirk St. Pölten, danach wieder kurz bei der Mutter.
[...][...]
Pressured by her surroundings, his mother took him to the Child Foster Care Service when he was three months old. After three months there, to a foster family in the St. Pölten district, Lower Austria. Afterward for a short time with his mother.
[...][...]
www.annefrank.org Sie wohnt bei einer Pflegefamilie in Leiden und wird Miep genannt.
[...][...]
She lives with a foster family in Leiden and is given the name Miep.
[...]