немецко » английский

Переводы „Pflock“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Pflock <-[e]s, Pflöcke> [pflɔk, мн. ˈpflœkə] СУЩ. м.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Im rechten Schlossfluegel liegt auf einem Tisch ein Schinken ( look table, take ham ) und im Keller der Sarg des Grafen Dracula ( look ).

Man oeffnet ihn leise (open coffin) und toetet den darin liegenden Vampir (oefters probieren) mit Pflock und Hammer (kill dracula).

www.mogelpower.de

s not closed by now, repeat this step ).

Move to the coffin, open it, and quickly type: kill dracula. With the mallet you will quickly pound the stake in dracula's heart.

www.mogelpower.de

Auf ihm werden wahrscheinlich Querbalken aufgelegen haben, die den Ruderern als Fußstützen dienten.

Mit der Bedienung des Segels können zwei Beobachtungen in Verbindung gebracht werden: der Pflock, der wohl in dem Loch der hintersten Ruderbank steckte, und eine 10x5 cm große Aussparung im Bargholz, 80 cm hinter dieser Ducht.

Möglicherweise lag hier ein Querbalken im Schiff, an dem die Gordings des Segels befestigt werden konnten.

www2.rgzm.de

Wooden pegs on the inside of several frames indicate that originally a stringer was placed here, on which probably lay transverse timbers serving the rowers as foot-stretchers.

Two observations can be connected with the operation of the sail, one being the peg, which doubtless stuck in the hole of the rearmost thwart, the other a 10 by 5 cm large recess in the wale, 80 cm behind this thwart.

Perhaps a transverse timber lay in the ship at this point to which the sail-ropes could be attached.

www2.rgzm.de

Es sind dies die Mastducht, die unmittelbar hinter dem Mast saß, wie die Mastspur im Kielschwein beweist, und die letzte Ducht.

Diese hat nahe der Bordwand ein rundes Loch, in dem wohl ein Pflock steckte.

www2.rgzm.de

These were the mast-thwart, which sat immediately aft the mast, as proven by the mast-step in the keelson, and the last thwart.

The latter had a round hole in the hull, in which a peg stuck.

www2.rgzm.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Pflock" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文