немецкий
английский
Phra·seo·lo·gie <-, -n> [frazeoloˈgi:, мн. -ˈgi:ən] СУЩ. ж.
- Phraseologie
-
английский
немецкий
- phraseology ЛИНГВ.
- Phraseologie ж. <-, -n> спец.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Auf die korrekte Phraseologie und die ordnungsgemäße Handhabung des Funk- bzw. Transpondergerätes wird dabei großer Wert gelegt.
de.wikipedia.org Sie ist Teil der Fachsprache, die zusätzlich über andere charakteristische Merkmale, etwa Phraseologie oder Grammatik, verfügt.
de.wikipedia.org Darüber hinaus bezeichnet der Terminus Phraseologie auch die Gesamtheit der Phraseologismen einer Sprache, also den phraseologischen Bestandteil des Wortschatzes.
de.wikipedia.org Unter Phraseologie versteht man die Disziplin der Sprachwissenschaft, die sich mit Phraseologismen, also mit festen Wortverbindungen, beschäftigt.
de.wikipedia.org Eine bestimmte gesellschaftliche Gruppe kann also spezielle Phraseologie benutzen, um deutlich zu machen, wo in der Gesellschaft sie steht oder selbst glaubt zu stehen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.elexico.com 6.11.GABR.3] • Direkte Suche im Stichwortverzeichnis • Erweiterte Suche nach Eingabefeldern - Stichwort - feste Fügungen und Phraseologie - Volltext - nach vorgegebenen Parametern (Wortarten, Stilebene, Anwendungsbereich, Etymologie) • Verwendung von Platzhaltern und logischen Operatoren • Direkte Suche nach jedem Wort innerhalb eines Eintrags
[...][...]
6.11.GABR.3] • Direct search of index of words • Advanced search by field - Headwords - Idioms and phraseology - Entire text - Using predefined parameters (parts of speech, style labels, usage labels, etymology) • Use of wild-card characters and logical operators • Instant search of every word within a main entry
[...][...]
www.elexico.com - Stichwort - deklinierte und konjugierte Formen - feste Fügungen und Phraseologie - Volltext - nach vorgegebenen Parametern (Wortart, Ausgangssprache, Stilebene und Anwendungsbereiche) • Synonyme und Gegenteile • Verwendung von Platzhaltern und logischen Operatoren • Direkte Suche nach jedem Wort innerhalb eines Eintrags
[...][...]
- Headwords - Inflected and conjugated forms - Idioms and phraseology - Entire text - Using predefined parameters (grammatical categories, source language, registers and areas of use) • Presence of synonyms and opposites • Use of wild-card characters and logical operators • Instant search of every word within an entry
[...][...]
www.aeroprague.com Sie werden die korrekte Phraseologie bei der Kommunikation mit dem Kontrollturm anhören.
[...][...]
You will overhear the right phraseology at communication with a control tower.
[...]