немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Erst in der späteren sagenhaften Tradition wird er als Räuber und Plünderer geschildert.
de.wikipedia.org 1969 wurde die Grabkammer von Plünderern aufgebrochen und stark beschädigt.
de.wikipedia.org Vereinzelte ältere Gräber könnten solche von getöteten Plünderern sein.
de.wikipedia.org Er spielte darin einen Plünderer, der eine Polizeistation ausraubt.
de.wikipedia.org Die Plünderer ließen ihre Wut mit tödlichen Folgen an den Menschen im Kloster aus, seien es Frauen oder Kinder, Flüchtlinge oder Nonnen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.berlinischegalerie.de Ihr Ikonoklasmus birgt viel Liebe zu Detail und Geschichte - vergleichbar mit der Behutsamkeit und Zärtlichkeit, mit der sich der Plünderer in ihrem Film seinen Schatz aneignet.
[...]
Underlying her iconoclasm is a tremendous love of detail and history – comparable to the tender care with which the plunderer appropriates his treasure in her film.
[...]
www.ifeas.uni-mainz.de "Bronzekopf erzählt von afrikanischer Kultur und europäischen Plünderern" (01.06.2012)
[...]
"Bronze head tells a tale of African culture and European plunderers" (01.06.2012)