PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
1953 wurde mit der Herstellung von Planierraupen begonnen.
de.wikipedia.org Elf Lastwagen, eine Planierraupe und 17 Telefonapparate wurden in Brand gesteckt.
de.wikipedia.org Es betraf nicht nur Versorgungsgüter, sondern genauso Planierraupen, Lkw und Brückenbaumaterial.
de.wikipedia.org Die eingesetzte Planierraupe stieß gleich nach Arbeitsbeginn auf den Abwasserkanal der römischen Villa und legte ihn teilweise frei.
de.wikipedia.org Ferner wurden transportable Landerampen eingesetzt und Planierraupen planierten die Korallenriffkante am Landungsstrand.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
de.earthquake-report.com - Planierraupen und andere Maschinen benötigt wird, um die Erde zu entfernen und die Leichen aus - oder die Überlebenden falls vorhanden.
[...][...]
- Bulldozers and other machinery is needed to remove the earth and get the bodies out – or the survivors if any.
[...][...]
www.thyssenkrupp.com Ergänzt wird das Spektrum durch Laufwerke für Baumaschinen wie Bagger und Planierraupen von Berco.
[...][...]
Rounding off the spectrum are crawlers / undercarriages for earthmoving machinery such as excavators and bulldozers produced by Berco.
[...][...]
www.thyssenkrupp.com Zum Programm Business Area gehören auch Produkte für kettengetriebene Maschinen und Fahrzeuge jeder Art, zum Beispiel Bergbaumaschinen, forst- und landwirtschaftliche Maschinen, Bagger, Planierraupen und Raupentraktoren.
[...]
The Business Area s range includes also crawler and crawler components for mining, forestry and agricultural machines, excavators, bulldozers, and track-mounted tractors.
[...]
www.goethe.de Langsam aber sicher haben die Anwohner und Gemeinden jedoch Platz gemacht für Planierraupen und Neubauten.
[...][...]
Slowly but surely however, local residents and communities have made way for the bulldozers and development.
[...][...]
www.madeira-web.com Viele alte Wege, die noch nicht den Planierraupen zum Opfer gefallen sind, werden aufgrund dieser Initiative jetzt für die Nachwelt erhalten.
[...][...]
as a result, many old trails, which have not already fallen prey to bulldozers, are being preserved.
[...]