немецкий
английский
Ple·bis·zit <-[e]s, -e> [plebɪsˈtsi:t] СУЩ. ср. высок.
- Plebiszit
-
английский
немецкий
-
- Plebiszit ср. <-(e)s, -e> спец.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sofern ein Plebiszit in verbindlicher Form den Beschluss eines Gesetzes oder Verfassungsartikels bewirkt, ist es Teil der Volksgesetzgebung eines Staates.
de.wikipedia.org Fakultative Plebiszite sind Abstimmungen, die zusätzlich zu den bereits bestehenden Formen der demokratischen Willensbildung genutzt werden können (bspw.
de.wikipedia.org Während der Zeit der nationalsozialistischen Diktatur wurden insgesamt vier reichsweite Plebiszite in Form von Referenden durchgeführt.
de.wikipedia.org In ähnlicher Weise unterscheidet man zwischen fakultativen und obligatorischen Plebisziten.
de.wikipedia.org Seine Militärdiktatur gab sich mit Plebisziten ein demokratisches Gewand und stellte sich als Verbreiterin von modernem Rechtswesen und moderner Bürokratie dar.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.swissfilms.ch Der starke Publikumszuspruch, der sich schon 2005 angebahnt hatte, verwandelte sich 2006 in ein Plebiszit:
[...][...]
The growing popularity among the public, which had already begun in 2005, was transformed into a plebiscite in 2006.
[...][...]
www.schuetzenmuseum.ch 1852 wird er nach erfolgreichem Plebiszit Kaiser der Franzosen.
[...][...]
In a successful plebiscite in 1852 he was elected Emperor of the French;
[...][...]
www.ethosfund.ch Herr Rudloff wurde zwar letztlich im Amt bestätigt, seine Wiederwahl war jedoch bei weitem kein Plebiszit, da er nur 91% der abgegebenen Stimmen erhielt.
[...][...]
Finally, Mr Rudloff was re-elected, but his re-election is far from being a plebiscite, as he only received support from 91% of the votes cast.
[...][...]
www.swisscommunity.org Nach diesem Plebiszit zementiert jedoch erst die eidgenössische Volksabstimmung vom 24. September 1978 die offizielle Gründung des Kantons.
[...][...]
Although it came into being following the plebiscite, the Canton was officially created by the referendum of the Swiss Cantons on 24 September 1978.
[...]