PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er reformierte die römische Rechtsordnung, veröffentlichte zum ersten Mal einen Gerichtskalender und Prozessformeln, deren Kenntnisse bis dahin den Pontifices vorbehalten waren.
de.wikipedia.org Geschickt vermied er einen Bruch mit dem römischen Pontifex.
de.wikipedia.org Dabei verlieh der Pontifex der Siedlung um das Kloster den Titel einer Stadt, deren Territorium zum Gebiet der neuen Diözese wurde.
de.wikipedia.org Recht (ius) wurde im Einzelfall daher von den Pontifices erkannt, festgestellt und ausgelegt.
de.wikipedia.org Die Pontifices waren in einem Gremium, dem zusammengefasst.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
mv.vatican.va Der Bilderzyklus zeigte die Verdienste des Pontifex um die Künste und Denkmäler Roms; der Rückkehr der vatikanischen Werke aus Frankreich wird im Lünettenbild der Wand XXI gedacht.
[...]
The pictorial cycle illustrates the great distinction of the Pontiffs in their care for the arts and monuments of Rome; the return of the Vatican works of art from France is commemorated in the lunette of panel XXI.