немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Über den Postkasten können dem Hinweisgeber Fragen gestellt werden.
de.wikipedia.org An dem äußeren Vollabteil befand sich ein für Postkutschen typischer „Postkasten“, ein Stauraum, um Postsäcke unterzubringen.
de.wikipedia.org Als er das Mädchen am nächsten Morgen wiedersieht, möchte er zuerst den Brief in den Postkasten werfen.
de.wikipedia.org Der Kunde wirft seine Sendung dann in einen Postkasten.
de.wikipedia.org Bei der Hinweisabgabe kann ein Hinweisgeber einen Postkasten einrichten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.fuenffreundefanpage.at Die XMailer AOL 4.x, Microsoft InternetMail, Pegasus Mail for Win32 unterstützen leider die «method="POST"»nicht, bei diesen bitte auf den Postkasten klicken und URL und Angeben zur Seite in die Mail schreiben!
[...]
The XMailer AOL 4.x, Microsoft InternetMail, Pegasus Mail for Win32 do not support the «method="POST"» which is used with this form. If you use any of them please click in the postbox and write an email, including URL, title and some content about the site!
[...]
www.caravan-gars.at Vor der Abreise den erhaltenen Schlüssel im Postkasten hinterlegen.
[...][...]
Put the keys into the postbox before departing.
[...][...]
www.unibz.it Gesuch und Zahlungsbestätigung können folgendermaßen eingereicht werden: - per Post - per Fax - als Scan ( E-Mail-Anhang ) - durch Einwurf in den Postkasten vor dem Studentensekretariat.
[...][...]
The application form and payment receipt can be handed in in different ways: - by post - by fax - by email - by putting them in the letter box outside the Student secretariat.
[...][...]
www.hdz-nrw.de Wenn du selbst Briefe verschicken möchtest, ist bestimmt jemand bereit, deinen Brief zum Postkasten am Haupteingang zu bringen.
[...]
And if you would like to send a letter yourself, just ask somebody to take it to the letter box in the main reception area for you.
[...]
www.wellpappe.at Mit dem äußeren Bild – ein junger Mann blickt entsetzt auf das Chaos in seinem Postkasten – verwirrt Marko Mestrovic zuerst den Betrachter, weckt aber dessen Neugierde und zwingt ihn förmlich, das Foto aufzuklappen.
[...][...]
With the first photo – a young man is looking appalled into the chaos of his mailbox – Marko Mestrovic is confusing the spectator, but arouses his inquisitiveness and forces him virtually to unfold the photo.
[...]