немецкий
английский
Prä·fek·tur <-, -en> [prɛfɛkˈtu:ɐ̯] СУЩ. ж.
1. Präfektur (Amt):
- Präfektur
-
2. Präfektur (Räumlichkeiten):
- Präfektur
-
английский
немецкий
-
- Präfektur ж. <-, -en>
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Mit einer Sondergenehmigung ordnete die Präfektur daher die Öffnung eines 1,5 km flussaufwärts gelegenen Nadelwehrs an, um den Wasserspiegel anzuheben.
de.wikipedia.org Üblicherweise folgt diesem Status der einer Apostolischen Präfektur.
de.wikipedia.org Die Präfekturen sind jedoch auch nicht völlig passiv.
de.wikipedia.org Es gab eine rege Bautätigkeit, insbesondere von Regierungsgebäuden (Präfekturen) und orthodoxen Kirchen, die oft im als typisch rumänisch geltenden neobyzantinischen oder Neo-Brâncoveanu-Stil gestaltet wurden.
de.wikipedia.org Weitere Bedingungen können von den Präfekturen durch Verordnung festgelegt werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Beratung der Präfekturen der WM-Gastgeberstädte zur Förderpolitik für „Sport für Entwicklung“
[...][...]
Advisory services for the prefectures in the World Cup host cities for promotion policies relating to ‘sport for development’.
[...][...]
www.tabibito.de Seit gestern bin ich also wieder zurück von meiner kurzen Tour durch die Präfektur Iwate.
[...]
Since yesterday, so I'm back from my brief tour of the Iwate Prefecture.
[...]
www.konicaminolta.com Im Jahr 2013 dienten 112 neu eingestellte Mitarbeiter als Gastdozenten für etwa 500 Studenten an insgesamt sechs Mittel- und Oberschulen in den Präfekturen Tokyo, Aichi und Osaka.
[...][...]
In 2013, 112 newly hired employees served as guest lecturers for some 500 students at a total of six junior high and high schools in Tokyo, Aichi, and Osaka Prefectures.
[...][...]
privateplots.at „Arbeiten im Wald“ war der Wunsch der Mieter dieses Gebäudes, das einen Kilometer nördlich des Bahnhofs von Fukuyama in der Präfektur Hiroshima liegt.
[...][...]
To “work in the forest” was the desire expressed by the tenants of this building, located one kilometer north of Fukuyama Station in Hiroshima Prefecture.
[...][...]
www.tabibito.de Nach einer zweiten Nacht im Kellerverlies des Hotels im Kumamoto ging es am nächsten Morgen mit dem Bus nach 高千穂 Takachiho in der Präfektur Miyazaki.
[...][...]
After a second night in the dungeon of the hotel in Kumamoto we went the next morning to take the bus 高 千 穂 Takachiho in Miyazaki Prefecture.
[...]