Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

справочнике
checklist
Prüf·lis·te <-, -n> СУЩ. ж.
Prüfliste
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Eine Besonderheit sind Checklisten (eigentlich Prüflisten), die einen Arbeitsablauf unterstützen.
de.wikipedia.org
Dies ist nur eine Auswahl der wichtigsten Funktionen; hinzu kommen Pflichten zur Erfüllung des Fristenheftes (also der Wartung) und der Prüfliste und damit der Erhalt der Einsatzbereitschaft des Panzers.
de.wikipedia.org
Wenn eine richtige Durchführung festgelegter Abläufe auch im Nachhinein überprüfbar sein soll, wird das Voraus-Protokoll mit einem Jetzt-Protokoll oder Gedächtnisprotokoll, etwa in Form einer Prüfliste, verbunden.
de.wikipedia.org
Die Zentralkommission für die Rheinschifffahrt standardisierte 2015 eine Prüfliste für das Bunkern von Flüssigerdgas Lkw-Schiff.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Da sich jeder Prüfabschnitt auf den entsprechenden Abschnitt der Norm bezieht, ist die Prüfliste auch für Anwender nützlich, die nicht täglich mit der Norm umgehen.
www.dguv.de
[...]
Since each test phase refers to the relevant section of the standard, the checklist is also useful for users who do not use the standard on a daily basis.
[...]
Richtlinien und Prüfliste für Kacheln und Signale ( Windows Store-Apps )
[...]
msdn.microsoft.com
[...]
Guidelines and checklist for tiles and badges ( Windows Store apps )
[...]
[...]
Drucken Sie die Prüfliste für den Schnellstart aus, um Ihren Windows 7-PC in Betrieb zu nehmen.
[...]
windows.microsoft.com
[...]
Print the Quick Start checklist to get your Windows 7 PC up and running.
[...]
[...]
Weitere Informationen dazu, wann Zahlen oder Glyphen verwendet werden sollten, finden Sie unter Richtlinien und Prüfliste für Kacheln und Signale.
msdn.microsoft.com
[...]
For more information on when to use numbers or glyphs, see Guidelines and checklist for tiles and badges.
[...]
Richtlinien und Prüfliste für Text und Typografie
[...]
msdn.microsoft.com
[...]
Guidelines and checklist for text and typography
[...]