немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Wenn die Anzahl der verabreichten Schläge „gering“ war, wurde die Prügelstrafe oft auch ohne Anfrage durchgeführt.
de.wikipedia.org Diese „juristische Wiederbelebung“ der Prügelstrafe führte zu einem großen medialen Echo.
de.wikipedia.org Das drakonische Strafsystem und insbesondere die Prügelstrafe wurden weitgehend abgeschafft.
de.wikipedia.org Aus den Jesuitenberichten (Jesuit Relations) geht hervor, dass sie die Prügelstrafe für Kinder ablehnten und die Wiegenbretter verstorbener Kinder wegwarfen.
de.wikipedia.org Dies stand im extremen Gegensatz zu der Praxis aller vorherigen Dynastien, Beamte explizit von demütigenden Strafen wie Prügelstrafe zu befreien.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
pat-binder.de Er veranlaßt die offizielle Einführung der Prügelstrafe für die weiblichen Häftlinge.
[...][...]
He orders the official introduction of corporal punishment for the women prisoners.
[...][...]
www.wollheim-memorial.de Darunter fielen häufig auch Unfälle, hervorgerufen durch unzureichende Schutzausrüstung auf der Baustelle, Entkräftung oder Prügelstrafen.
[...][...]
Also common were injuries due to inadequate protective gear at the construction site, exhaustion, or corporal punishment.
[...][...]
www.landkreis-greiz.de Das Stadt- und Schulmuseum bietet zahlreiche Veranstaltungen, wie z.B. Unterricht vor 100 Jahren ( Methoden, Prügelstrafen, Lehrmaterialien ) an.
[...]
The town and school museum offers various events, for example " classes 100 years ago " (teaching methods, corporal punishment, teaching aids) .
[...]
ua.amnesty.ch Die Verurteilung zu Steinigung ist im aktuellen Entwurf nicht mehr vorhanden, die Prügelstrafe ist als Strafe jedoch weiterhin vorgesehen.
[...][...]
However the current draft continues to impose caning as a form of punishment.
[...]