немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zunächst Folter-Werkzeug und Stätte der Prügelstrafe, erlangten die Pranger ab dem 13. Jahrhundert weite Verbreitung zur Vollstreckung von Ehrenstrafen.
de.wikipedia.org Gleichzeitig trat er für eine Mäßigung der Prügelstrafen für aufsässige Schüler ein und führte neue Zeugnisse ein.
de.wikipedia.org Dies stand im extremen Gegensatz zu der Praxis aller vorherigen Dynastien, Beamte explizit von demütigenden Strafen wie Prügelstrafe zu befreien.
de.wikipedia.org Diesen „Unverbesserlichen“ gebühre Strafknechtschaft mit Prügelstrafe und „unbedingt entehrendem Charakter“.
de.wikipedia.org Dazu zählte die Überwachung des Vollzuges sämtlicher Lagerstrafen wie der Prügelstrafe, um deren „korrekten“ Ablauf zu gewährleisten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
pat-binder.de Er veranlaßt die offizielle Einführung der Prügelstrafe für die weiblichen Häftlinge.
[...][...]
He orders the official introduction of corporal punishment for the women prisoners.
[...][...]
www.wollheim-memorial.de Darunter fielen häufig auch Unfälle, hervorgerufen durch unzureichende Schutzausrüstung auf der Baustelle, Entkräftung oder Prügelstrafen.
[...][...]
Also common were injuries due to inadequate protective gear at the construction site, exhaustion, or corporal punishment.
[...][...]
www.landkreis-greiz.de Das Stadt- und Schulmuseum bietet zahlreiche Veranstaltungen, wie z.B. Unterricht vor 100 Jahren ( Methoden, Prügelstrafen, Lehrmaterialien ) an.
[...]
The town and school museum offers various events, for example " classes 100 years ago " (teaching methods, corporal punishment, teaching aids) .
[...]
ua.amnesty.ch Die Verurteilung zu Steinigung ist im aktuellen Entwurf nicht mehr vorhanden, die Prügelstrafe ist als Strafe jedoch weiterhin vorgesehen.
[...][...]
However the current draft continues to impose caning as a form of punishment.
[...]