PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Da die Pressekarten unpersönlich und übertragbar waren, ist es jedoch nicht möglich, die exakte Zahl der anwesenden Journalisten zu nennen.
de.wikipedia.org So wurden teilweise Interviews und Pressekarten für Konzerte verweigert.
de.wikipedia.org Eine Pressekarte ist eine spezielle Eintrittskarte für eine Veranstaltung, die vom Veranstalter üblicherweise gratis oder rabattiert an einen Journalisten abgegeben wird, um die Medienberichterstattung über das Ereignis sicherzustellen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.k-online.de Nach erfolgter Akkreditierung gilt die von uns ausgestellte Pressekarte als Zufahrtsberechtigung.
[...]
Following press legitimation, the press pass issued by Messe Düsseldorf also acts as a permit for the parking garage.
[...]
www.buchmesse.de Als akkreditierter Journalist können Sie Ihre Pressekarte bequem online ausdrucken und Sie vermeiden das Schlange stehen auf der Messe. Lassen Sie uns Ihren Nachweis bis 30. September zukommen.
[...][...]
You can conveniently print out your press pass online and avoid standing in the queue at the Book Fair if you send us your press credentials by 30 September.
[...][...]
hansepferd.de Bitte beachten Sie, dass Pressekarten nur für namentlich benannte Redaktionsmitglieder und Journalisten bestimmt sind, sie können nicht für Mitarbeiter der Verlagsleitung, Anzeigen- oder Werbeabteilung ausgegeben werden.
[...][...]
Please note that press passes are intended only for named editorial staff members and journalists and cannot be issued to employees of the publishing house management or the advertisement sales or advertising department.
[...][...]
www.asiapacificsourcing.de Ihre Pressekarte und den Parkausweis erhalten Sie dann per Post, den Katalog im Presse-Centrum.
[...][...]
You will receive your press card and parking permit by post and you can pick up a copy of the catalogue from the Press Centre.
[...][...]
www.koelnmesse.de Ausgabe von Pressekarten, Parkscheinen und Katalogen ( bitte beachten Sie unsere Akkreditierungsrichtlinien )
[...][...]
Issue of press passes, parking permits, and catalogues ( please pay attention to the general accreditation regulations )
[...]