Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

крестильный
private audience
немецкий
немецкий
английский
английский

Pri·vat·au·di·enz <-, -en> СУЩ. ж.

Privataudienz
private [or америк. closed] audience
английский
английский
немецкий
немецкий
Privataudienz ж. <-, -en>

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

1948 bei einer Privataudienz persönlich dazu ermutigt haben.
de.wikipedia.org
Dient eine Audienz der persönlichen Unterredung, wird von einer Privataudienz gesprochen.
de.wikipedia.org
2013 bei einer Privataudienz gesegnet wurde.
de.wikipedia.org
Sie gewährt ihm eine Privataudienz, bei der er ungestüm die drei Schiffe fordert.
de.wikipedia.org
Eine Romreise und die ihm gewährte Privataudienz beim Papst brachte sein Anliegen nicht voran.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Weiter ging es nach Delhi und dann mit einer 12 stündigen Bussfahrt nach Dharamsala zu einer Privataudienz bei "Seiner Heiligkeit", dem Dalai Lama und schließlich waren wir im Happy Valley in Srinagar, Kashmir.
www.asien.l-seifert.de
[...]
Afterwards we needed a 12 hour bustrip to Dharamsala. There we had a private audience by his holiness the Dalai Lama and finally we were in Happy Valley Srinagar, Kashmir.
[...]
Johannes Paul II. empfing mich jedes Jahr in Privataudienz, und ich musste bei diesen Gelegenheiten hin und wieder an die leidvollen Prüfungen in seinem Leben denken:
[...]
www.taize.fr
[...]
“John Paul II received me every year in private audience and sometimes I thought of the trials he had experienced in his life.
[...]
[...]
Das Treffen war die erste Privataudienz für einen deutschen Besucher bei dem neugewählten Papst in Rom.
[...]
ekd.de
[...]
The meeting was the first private audience for a German visitor with the newly elected Pope in Rome.
[...]
[...]
Nachdem er 1978 Papst geworden war, empfing er Frère Roger jährlich in Privataudienz.
[...]
www.taize.fr
[...]
After he became pope in 1978, he received Brother Roger every year in private audience.
[...]
[...]
Im Mittelpunkt der rund halbstündigen Privataudienz stand die Ökumene.
[...]
ekd.de
[...]
The main topic of the roughly half-hour private audience was the ecumenism.
[...]