PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dadurch wurde die ganze Produktfamilie in der Öffentlichkeit weiter als eine einheitliche Plattform wahrgenommen.
de.wikipedia.org Die Unterscheidung der verschiedenen Produktfamilien erfolgte dabei über unterschiedliche Reihenfolgen dieser drei Farben.
de.wikipedia.org Die Ausgestaltung in den oben genannten Handlungsfeldern kann jedoch je nach Produktbereich oder Produktfamilie variieren.
de.wikipedia.org So unterscheiden sich diese Modelle oft nur noch durch geringere Rechenleistung von den größeren Modellen derselben Produktfamilie.
de.wikipedia.org Derzeit sind etwa 32.000 Einheiten der Produktfamilie in Gebrauch.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.occhio.de Zusammen mit dem Physiker Christoph Kügler entwickelt er eine modulare Produktfamilie aus Kopf und Körper, die 1999 auf den Markt kommt.
[...][...]
Together with the physicist Christoph Kügler he developed a modular product family of head and body, which came onto the market in 1999.
[...][...]
www.secunet.com Hiervon erzielte der Geschäftsbereich Hochsicherheit (SINA Produktfamilie) einen Zuwachs von 3,4 Mio. Euro oder 11 % von 29,8 Mio. Euro im Vorjahr auf 33,2 Mio. Euro im Jahr 2012.
[...][...]
Of these, the High Security business unit (SINA product family) recorded an increase of Euro 3.4m or 11% from Euro 29.8m in the previous year to Euro 33.2m in 2012.
[...][...]
www.poerner.at Gemeinsam mit namhaften europäischen Lizenzgebern und Know-how Partnern bietet Pörner Grimma alle Leistungen zur Planung und Errichtung von Anlagen aus dieser Produktfamilie (Formalin, UFC, Paraformaldehyd, Hexamin, UF, MUF, MF, PF Harze, Novolake und Bakelite, Acetaldehyde, Pentaerythritol, Polyester- und Alkyd Harze) als EPC-Contractor an.
[...][...]
In collaboration with renowned European licensors and know-how partners Pörner Grimma provides all services for the engineering and construction of plants of this product family (formalin, UFC, paraformaldehyde, hexamine, UF, MUF, MF, PF resins, novolak and bakelites, acetaldehydes, pentaerythritol, polyester and alkyd resins) as EPC contractor.
[...][...]
www.loremipsum.de Wahrscheinlich kann die Wandlung in einen digitalen Lorem ipsum Text Aldus gedankt werden, denn mit ihrer DTP Software Pagemaker (welches später ebenso ein Teil der Adobe Produktfamilie wurde) wurde Lorem ipsum Text bereits in der Software mitgeliefert.
[...][...]
Probably the transformation of Lorem Ipsum text into a digital format can be credited to Aldus with their DTP software Pagemaker (which later become part of the Adobe product family) which had Lorem Ipsum text included inside the software.
[...][...]
www.ergosign.de „Dabei war es von besonderer Bedeutung, bei allen Anwendungen für die verschiedenen Endgeräte die plattformspezifischen Besonderheiten zu berücksichtigen und gleichzeitig innerhalb der gesamten Produktfamilie ein einheitliches Look & Feel beizubehalten“, so Tobias Zapp (Projektleiter Ergosign).
[...]
“It was particularly important to consider the platform-specific characteristics for all different applications and devices while maintaining a homogeneous look and feel within the entire product family“ says Tobias Zapp (Project Manager at Ergosign).