Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

легкомысленно
production process
Pro·duk·ti·ons·ab·lauf <-(e)s, -läufe> СУЩ. м.
Produktionsablauf
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dann ändere den Produktionsablauf so, dass das Problem nicht mehr auftreten kann.
de.wikipedia.org
Die Produktionsabläufe wurden stärker standardisiert, die Markenpolitik wurde weltweit vereinheitlicht und das Unternehmen konzentrierte sich stark auf den Bereich der Kosmetik.
de.wikipedia.org
Der fragmentarische Charakter archäologischer Quellen bedingt allerdings eine methodische Vorgehensweise bei der Rekonstruktion sowohl von Geräten als auch Produktionsabläufen (Rekonstruierende Archäologie).
de.wikipedia.org
Nach 1990 wurden wesentliche Änderungen in den Produktionsabläufen vorgenommen, um die Produkte besser für den Weltmarkt tauglich zu machen.
de.wikipedia.org
Zudem wurde mit der Mechanisierung und Automation der Produktionsabläufe begonnen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Gerne unterstützen wir Sie dabei, Ihren Produktionsablauf oder bestehende Produkte und Technologien zu verbessern.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
We are happy to help you to improve your production process or existing products and technologies.
[...]
[...]
Die Ergebnisse sind heute aber nicht flexibel genug, um die wechselseitigen und komplexen Abhängigkeiten von Zulieferungen und Produktionsabläufen sofort zu analysieren und interne Unternehmensprozesse an geänderte externe Bedingungen anzupassen.
[...]
www.wifa.uni-leipzig.de
[...]
But the results of today’s systems are not flexible enough to analyse immediately the mutually and complex dependencies on deliveries and production processes as well as adjusting internal business processes to changing external conditions.
[...]
[...]
Man war sehr stolz auf den optimal organisierten Produktionsablauf; vom Verarbeiten des Rohmaterials bis zum Versand hat man beim Bau des Betriebes schon damals auf höchstmögliche Effizienz geachtet, die Zukunft fest im Blick.
[...]
www.gesipa.com
[...]
We were very proud of the optimised production process; from the processing of the raw materials through to shipping, the facility was even then designed to ensure absolute efficiency with the future set firmly in our sights.
[...]
[...]
Auf dieser Basis kann dann mit kostengünstigeren und umweltfreundlichen Produktionsabläufen sowie verbesserten Produkten die internationale Wettbewerbsfähigkeit gestärkt und die Arbeitsplatzsituation verbessert werden.
[...]
www.fraunhofer.at
[...]
This is the basis for cheaper and eco-friendly production processes as well as for improved products which strengthen the competitiveness and improve the situation of employment.
[...]
[...]
Aus diesem Grund arbeitet das Unternehmen sehr gewissenhaft an der Auflage und dem Design ihrer Produkte, ebenso wie an den Produktionsabläufen von Unteraufträgen.
[...]
www.furnitures-contacts.com
[...]
For this reason, the company works in a responsible way in the edition and design of their products as well as in the subcontracted production process.
[...]