PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ziel ist es, Produkte und Materialien in ihrem jeweiligen Zustand entlang des gesamten Produktlebenszyklus zu charakterisieren.
de.wikipedia.org Es dient dem Datenaustausch zwischen Zulieferern, Hersteller und Kunden bzw. den verschiedenen Phasen des Produktlebenszyklus.
de.wikipedia.org Die Markteinführung ist die erste und mit höchstem Marktrisiko verbundene Phase im Produktlebenszyklus, der eine Marktanalyse vorhandener Marktdaten, Marktpotenziale und Marktentwicklungen vorausgegangen ist.
de.wikipedia.org Produktbilanzen hingegen bilden die Stoffströme eines Produktes über den gesamten Produktlebenszyklus ab (oft wird die Produktökobilanz heute einfach als Ökobilanz bezeichnet, engl.
de.wikipedia.org Zur Bewertung eines Produkts werden nicht nur einzelne Merkmale, sondern der gesamte Produktlebenszyklus herangezogen – einschließlich der umweltverträglichen Herstellung und Entsorgung.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ipk.fraunhofer.de Dabei ist unser Ziel, Methoden und Werkzeuge so zu gestalten, dass bereits zu einem frühen Zeitpunkt im Produktlebenszyklus dessen spätere Phasen berücksichtigt und vorbereitet werden können – von der Herstellung über den Gebrauch bis hin zu den dazugehörigen Dienstleistungen.
[...][...]
Our aim is to design methods and tools so that later phases – from actual production and customer use to the range of associated services – can be factored in and planned for at a very early stage of the product lifecycle.
[...][...]
www.datasquare.de Benutzer haben während des gesamten Produktlebenszyklus und der erweiterten Lieferkette einen unmittelbaren Einblick in den Engineering-Change-Order-Prozess (ECO), sodass jeder mit den gleichen aktuellen Produktdaten arbeitet und Änderungen in Echtzeit übermittelt werden.
[...][...]
Users throughout the product lifecycle and extended supply chain have instant visibility into the engineering change order (ECO) process, so everyone is working from the same product record and changes are communicated in real time.
[...][...]
www.siemens.com Als Weltmarktführer in der Automatisierungstechnik steht Siemens jetzt vor der nächsten Herausforderung auf dem Weg zu einer möglichst flexiblen Fertigung: der vollständigen Integration aller Daten des Produktlebenszyklus – für einen optimalen Informationsfluss.
[...][...]
As the world market leader for automation systems, Siemens is addressing the next challenge on the path to super-flexible production systems: achieving complete integration of all product lifecycle data so that information can flow optimally.
[...][...]
www.rolandberger.de Der Service muss die Technologieführerschaft jedoch über den gesamten Produktlebenszyklus absichern.
[...][...]
But aftersales has to secure technology leadership throughout the product lifecycle.
[...][...]
www.datasquare.de Aras Innovator bietet eine Reihe von vorkonfigurierten PLM-Lösungsmodulen, die ein breites Spektrum an strategischen Maßnahmen im gesamte Produktlebenszyklus abdecken, wie z. B. Program Management, Product Engineering oder Quality Management.
[...][...]
Aras Innovator offers a series of preconfigured PLM solution modules, which cover a large array of strategic measures over the whole product lifecycle like program management, product engineering or quality management, for instance.
[...]