английский
немецкий
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Lounges der Fluggesellschaften haben teilweise auch Namen (als Produktlinie oder als einzelne Lounge).
de.wikipedia.org Durch seine Erfindungen, technische Zeichnungen und Konstruktionen, konnten die Produktlinien weiterentwickelt werden.
de.wikipedia.org Angesichts der zunehmenden Digitalisierung begann die P&I schon frühzeitig mit dem Aufbau einer neuen Produktlinie.
de.wikipedia.org Die im Jahr 2001 fertiggestellte Verkaufsabteilung (Fleisch-Börse) soll kurze Wege und Informationen auf allen Produktlinien des Unternehmens gewährleisten.
de.wikipedia.org Weitere Produktlinien sind Zulufttürme (Abgastürme) und Filter (Aktivkohle-Filter, Luftfilter), Edelstahl- Verbindungsleitungen, Dunstabzugshauben, Metallformteile (Weitwurfdüsen, Drosselklappen, Eckventile) sowie Aluminium-Rohre.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Unter dem Montrealer Protokoll wurde China ein Umstellungsplan für 18 Produktlinien aus dem Klimagerätesektor genehmigt.
[...][...]
Under the Montreal Protocol, China has received approval for a plan to convert 18 product lines in the air conditioning unit sector.
[...][...]
www.dhma.de Einführung neuer Produkte und Produktlinien Entwickeln neuer Strategien Design und Verpackung Eigen- oder Lohnfertigung Ferner stehen wir Ihnen mit unseren Branchenkontakten bei der Personalbeschaffung hilfreich zur Seite.
[...]
Implementation of new products and product lines Development of new strategies Design and packaging In-house production or job order productionAdditionally we will assist you with our branch contacts regarding the personnel recruitment.
[...]
www.braun.com Wählen Sie Ihren unter vier Produktlinien aus: vom anspruchsvollen Einsteigermodell bis zum Premium-Rasierer mit intelligenter Sonic Technologie - für unwiderstehlich glatte Haut.
[...][...]
Choose between four product lines: from high-quality entry-level models to premium shavers with sonic technology – all delivering irresistibly smooth skin.
[...][...]
www.analytik-jena.de Jena/Hannover, 9. Oktober 2013 – Zur diesjährigen BIOTECHNICA, der internationalen Leitmesse für Biotechnologie, die vom 8. bis zum 10. Oktober in Hannover stattfindet, führt die Analytik Jena AG zwei neue Produktlinien im Bereich BioImaging und PCR UV-Workstations ein.
[...][...]
Jena/Hanover, October 9, 2013 – At this year’s Biotechnica, the leading trade fair for biotechnology, which is taking place from October 8 to 10 in Hanover, Analytik Jena AG is introducing two new product lines in the areas of Biolmaging and PCR UV Workstations.
[...][...]
www.apextextil.cz Das Unternehmen funktioniert wie ein Wiederverkäufer von Heimtextilien Produkte am Anfang und auch im Jahr 1994 begann seine eigene Produktlinie unter der Marke APEX®.
[...][...]
The company functioned as a retailer of home textile products at the beginning and in 1994 also started producing its own product line under the trademark APEX®.
[...]