немецкий
английский
Pro·ve·ni·enz <-, -en> [proveˈni̯ɛnts] СУЩ. ж. высок.
- Provenienz
-
- Provenienz
- provenance офиц.
английский
немецкий
-
- Provenienz ж. <-, -en> высок.
-
- Provenienz ж. <-, -en> высок.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Seltener sind Bestandskataloge nach Provenienz, die etwa alle Stücke auflisten, die aus dem Besitz einer bestimmten Person in eine Sammlung kamen.
de.wikipedia.org Zudem waren viele potentielle Kunden zurückhaltend, wenn die Provenienz der Stücke nicht belegt werden konnte.
de.wikipedia.org Die Provenienz ist ab den 1850er Jahren belegt.
de.wikipedia.org Die Provenienz dieses Bildes lässt sich lückenlos ab 1905 nachweisen.
de.wikipedia.org Es handelt sich um ein typisches Rapportmuster, das häufig auf Teppichen mit Reihenmotiven vorkommt und in den westiranischen Provenienzen vorherrscht.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bsb-muenchen.de Neben Porträts von Wissenschaftlern, Musikern, Literaten, Schauspielern und Regenten vom 16. bis 20. Jahrhundert sind Ansichten von Städten und wichtigen Gebäuden ( überwiegend bayerischer Provenienz ) vertreten.
[...][...]
It comprises portraits of scholars, musicians, authors, actors and regents from 16th to 20th century, as well as views of cities and important buildings ( of primarily Bavarian origin ).
[...][...]
www.knasterkopf.de Pfeifenbäcker sind in Hamburg bisher nicht nachgewiesen, und es ist zu vermuten, dass es sich um Importe noch unbekannter Provenienz handelt.
[...]
So far, no record has been found of clay-pipe makers based in Hamburg at this time, suggesting that these finds are imports, although their origin is still unknown.
[...]
www.asia-europe.uni-heidelberg.de Deren Quelle sind vorwiegend Abbildungen von Postkarten, sowie Bildzitate unterschiedlicher Provenienz, aber auch fotografische Impressionen aus dem aktuellen Kontext des Karl Jaspers Zentrums.
[...][...]
Their source are mainly images from postcards and quotes of diverse origins as well as photographic impressions of the KJC ´ s current context.
[...][...]
www.kz-gedenkstaette-dachau.de Das Archiv enthält Materialien unterschiedlicher Art und Provenienz:
[...][...]
The archive contains materials of varying types and origins:
[...][...]
inzumi.com Das zweite Stockwerk enthält Kleinkunst verschiedener Provenienzen der Zeit vom 2. Jahrtausend v. Chr. bis 400 n.... Chr., - u.a. wunderschöne Vasen und Bronzegefäße. mehr
[...][...]
On the second floor, there are small pieces of art of different origin from the time of the second millenniu…BC until 400 AD - beautiful vases and bronze containers amongst other things. more
[...]