Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
научит
percentages

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

Pro·zent <-[e]s, -e> [proˈtsɛnt] СУЩ. ср.

1. Prozent (Hundertstel):

Prozent
percent no мн.
Prozent
per cent no мн.

2. Prozent (Alkoholgehalt):

Prozent
alcohol content
wie viel Prozent hat dieser Whisky?
how much alcohol does this whisk[e]y have [or contain] ?

3. Prozent мн. (Rabatt):

Prozent
discount
Prozent
rebate
[bei jdm] [auf etw вин.] Prozente bekommen разг.
to get [or receive] a discount [or rebate] [from sb]/[on sth]
[jdm] [auf etw вин.] Prozente geben разг.
to give sb a discount [or rebate] [on sth]
gut 50 Prozent (etwas mehr als, reichlich)
just over 50 per cent
английский
английский
немецкий
немецкий
what percentage ...?
wie viel Prozent ...?
to express sth as a percentage
etw in Prozenten ausdrücken
percentage
Prozent-
in percentage terms
in Prozent
a mere 3 % (insignificant)
läppische 3 Prozent разг.
zero-coupon bond
Null-Prozent-Anleihe ж.
to rise by one percentage point
um ein Prozent steigen
to have risen by 20 per cent
sich um 20 Prozent erhöht haben
single-figure inflation rate
Inflationsrate ж. unter zehn Prozent
per cent
Prozent ср. <-(e)s, -e>
what per cent ...?
wie viel Prozent ...?

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

немецкий
немецкий
английский
английский

Umsatz-Prozent-Methode СУЩ. ж. БУХГ.

Umsatz-Prozent-Methode
turnover percent method

Null-Prozent-Anleihe СУЩ. ж. ФИНАНС.

Null-Prozent-Anleihe (Null-Coupon-Anleihe; Anleihe ohne laufende Verzinsung, jedoch mit entsprechend tiefem Ausgabepreis)
pure discount bond
Null-Prozent-Anleihe (Null-Coupon-Anleihe; Anleihe ohne laufende Verzinsung, jedoch mit entsprechend tiefem Ausgabepreis)
zero coupon bond
английский
английский
немецкий
немецкий
turnover percent method
Umsatz-Prozent-Methode ж.
pure discount bond (Null-Coupon-Anleihe; Anleihe ohne laufende Verzinsung, jedoch mit entsprechend tiefem Ausgabepreis)
Null-Prozent-Anleihe ж.
zero coupon bond (Anleihe ohne laufende Verzinsung, jedoch mit entsprechend tiefem Ausgabepreis)
Null-Prozent-Anleihe ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

wie viel Prozent hat dieser Whisky?
how much alcohol does this whisk[e]y have [or contain] ?
5 Prozent zusätzlich
5 percent on top
die Bank verzinst dein Erspartes mit 3 Prozent
the bank pays three percent on your savings
fünf und ein halbes Prozent
five and a half percent
zu drei Prozent
at three percent
benefits are set to rise by almost 5 per cent
die Sozialleistungen werden voraussichtlich um 5 Prozent steigen
inflation is hovering at 3 percent
die Inflation bewegt sich um 3 Prozent
to have risen by 20 per cent
sich um 20 Prozent erhöht haben
how much of the Earth's surface is covered by water?
wie viel Prozent der Erdoberfläche liegt unter Wasser?
women constitute about ten percent of Parliament
etwa zehn Prozent der Parlamentsmitglieder sind Frauen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In dieser Zeit konnte das Dorf die höchste Zuwachsrate an Einwohnern in Prozenten verzeichnen.
de.wikipedia.org
Aufgrund unvollständiger Dokumentation der Stimmergebnisse gibt es in der Fachliteratur keine überlieferte Aufschlüsselung des Gesamtergebnisses nach Stimmen und Prozenten.
de.wikipedia.org
Der Zweitwagen profitiert dabei von den guten „Prozenten“ (Schadenfreiheitsklasse) des Erstwagens.
de.wikipedia.org
Bei der Wahlen 2016 konnte die Vaterlandsunion die Stimmverluste der letzten Wahl ausgleichen und wurde nach Prozenten stärkste Partei.
de.wikipedia.org
Der Aufhellung und Entfärbung des Öls dienen Zusätze von wenigen Prozenten oberflächenaktiver Tonmineralien oder von Aktivkohle für dunklere Qualitäten und die Behandlung bei Temperaturen bis 80 °C.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Die Wasserversorgung in Ugandas Städten ist von 51 Prozent ( 2005 ) auf 61 Prozent ( 2008 ) gestiegen.
www.giz.de
[...]
The water supply in Uganda s towns rose from 51 percent coverage in 2005, to 61 percent in 2008.
www.giz.de
[...]
Ausgangssituation Chiles Stromerzeugung basiert zu rund 60 Prozent auf importierten fossilen Energieträgern und zu 40 Prozent auf eigener Wasserkraft.
[...]
www.giz.de
[...]
Context Sixty percent of electricity generation in Chile is based on imported fossil fuels and 40 percent on domestic hydropower.
[...]
www.giz.de
[...]
Bei 65 Prozent aller Haushalte erhöhte sich der Wert ihres physischen Besitzes um durchschnittlich 27 Prozent.
[...]
www.giz.de
[...]
Sixty-five percent of all households registered an increase averaging 27 percent in the value of their material possessions.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Arbeitslosigkeit liegt bei mehr als 50 Prozent, in ländlichen Gebieten erreicht sie sogar 65 Prozent, wobei Frauen stärker betroffen sind als Männer.
[...]
www.giz.de
[...]
Unemployment stands at over 50 percent and reaches as high as 65 percent in rural regions, hitting women disproportionately harder than men.
[...]
www.giz.de
[...]
Wegen seines dynamischen Wirtschaftswachstums verzeichnete Chile seit 1999 eine Steigerung des Stromverbrauchs von jährlich 6,2 Prozent.
[...]
www.giz.de
[...]
Because of its dynamic economic growth, the country ’ s electricity consumption has risen by 6.2 percent annually since 1999.
[...]
www.giz.de

Поиск в словаре