немецкий
английский
Psal·ter <-s, -> [ˈpsaltɐ] СУЩ. м.
1. Psalter РЕЛИГ.:
- Psalter (liturgisches Textbuch)
- psalter
2. Psalter ЗООЛ.:
- Psalter
-
3. Psalter МУЗ., ИСТ.:
- Psalter
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die ersten Psalter in griechischer Sprache sind aus dem 6. Jahrhundert erhalten.
de.wikipedia.org Im Winchcombe-Psalter (datiert 1025–1050) sind eine dreisaitige gezupfte Leier und eine viersaitige gestrichene Leier in derselben Spielposition abgebildet.
de.wikipedia.org Es ist ein Psalter mit einem Anhang von liturgischen Texten.
de.wikipedia.org Zwei der manichäischen Psalter aus dem 3. Jahrhundert enthalten Anspielungen auf die Andreasakten.
de.wikipedia.org Er stellt den letzten Psalm im zweiten Buch des Psalters dar.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.wlb-stuttgart.de Auf mehreren Seiten im vorderen Teil vor Beginn des Buches Genesis [ S. 52-54 ] enthält die Stuttgarter Vulgata Notizen aus einem verschollenen hebräischen Psalter Martin Luthers.
[...][...]
On some pages before the beginning of the Book of Genesis [ p. 52-55 ] the Stuttgart Vulgate contains notes from a missing Hebrew Psalter that once belonged to Martin Luther.
[...][...]
www.manuscriptleaves.com £1,860.00 Parma Psalter - das streng limitierte FaksimileParma Psalter Von allen mitteralterlichen Manuskripten des Psalters (Tehillim) ist das älteste und bedeutendste erhalten gebliebene das Meisterwerk Ms. Parm.
[...][...]
£1,860.00 Parma Psalter - the limited edition facsimileThe Parma Psalter Of all medieval Hebrew manuscript Psalters (tehillim), one of the earliest and most important to survive is the masterpiece Ms. Parm.
[...][...]
www.novydvur.cz In den letzten neun Jahren haben wir den Psalter von der Mitte der Nacht bis Einbruch der Dunkelheit fast fünfhundert Mal in seiner Ganzheit psalmodiert.
[...]
In nine years, the Psalter has been chanted in its entirety, from the middle of the night to sunset, nearly five hundred times.
[...]
www.mohr.de Vor dem Hintergrund der aktuellen Psalmenforschung erweisen sich die Geschichtspsalmen darüber hinaus als hermeneutische Schlüsseltexte im Psalter und werden im Blick auf die Komposition und Redaktion des Psalters ausgewertet.
[...][...]
Against the backdrop of current research on the Psalms, the author shows that the historical Psalms are key hermeneutic texts in the Psalter and analyzes them in view of the composition and redaction of the Psalter.
[...][...]
www.mohr.de Sie untersucht die Struktur des Psalters und weist anhand der hier gemachten Beobachtungen hinsichtlich der Schlußnotiz Ps 72,20, des signifikanten Gebrauchs der Gottesnamen, der Psalmenüberschriften und der Doppelüberlieferungen nach, daß der elohistische Psalter ursprünglich eine eigenständige Komposition darstellte.
[...][...]
She examines the structure of the Psalter and, using the observations she has made, shows that the Elohistic Psalter was originally a separate composition.
[...]