немецко » английский

Переводы „Psychothriller“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Psy·cho·thril·ler СУЩ. м.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Die schwangere Frau ist zum Spiegelbild für all das geworden, was Ritsuko einst verlor.

Ichiis Film wird zu einem Psychothriller, der seine Spannung aus der Frage zieht, ob sich Ritsuko dem Spiegelbild stellen kann oder es zerstören muss.

www.arsenal-berlin.de

The pregnant Chinatsu comes to reflect all Ritsuko once lost.

Ichii s film turns into a psychological thriller which draws its tension from the question of whether Ritsuko will be able to face her reflection or whether she must destroy it.

www.arsenal-berlin.de

Nachdem er eine Zeitlang mit Soziologie gespielt hatte, studierte Gephart Grafik-Design an der FH Dortmund.

Seine Abschlussarbeit – 18 große Illustrationen zu Bret Easton Ellis’ Psychothriller American Psycho – war so beeindruckend, dass sie ihm ein Fulbright-Stipendium und einen Studienplatz an der School of Visual Arts in New York einbrachte.

Pigs and Chicks, from American Psycho series, ink and color pencil, 100 x 60 cm

www.goethe.de

After a spell toying with sociology, Gephart studied graphic design at Dortmund ’s School of Applied Sciences.

His graduation piece – 18 large drawings illustrating Bret Easton Ellis’ psychological thriller American Psycho – was powerful enough to win him a Fulbright Scholarship and place at the School of Visual Arts in New York.

Pigs and Chicks, from American Psycho series, ink and color pencil, 100 x 60 cm

www.goethe.de

Die Bandbreite der Sujets ist groß :

von der Kunst, aus Müll Häuser zu bauen, über den undurchdringlich lähmenden Nebel des Hinterlandes bis zu einem Psychothriller mit tödlichen Nachbarn.

Und dazu ein Rückblick auf Brasilien, das Land der Zukunft, als das es in den 50er-Jahren galt:

www.hkw.de

The program offers a wide range of subjects :

from the art of making houses out of garbage, to the fog of the hinterland, to a psychological thriller about deadly neighbors.

And a retrospective look at Brazil, ‘the land of the future’ as they called it in the fifties:

www.hkw.de

Eine Auswahl der letzten beiden Ausgaben ist am HKW zu sehen, kuratiert von Festivalleiterin Ilda Santiago persönlich.

Die Bandbreite der Sujets ist groß: von der Kunst, aus Müll Häuser zu bauen, über den undurchdringlich lähmenden Nebel des Hinterlandes bis zu einem Psychothriller mit tödlichen Nachbarn.

www.hkw.de

Curated personally by festival director Ilda Santiago, a selection from the previous two years is available for viewing at the HKW.

The program offers a wide range of subjects: from the art of making houses out of garbage, to the fog of the hinterland, to a psychological thriller about deadly neighbors.

www.hkw.de

Annie indessen scheint immer tiefer in ihrer Geisteskrankheit zu versinken …

Mit SIE ist Stephen King ein Psychothriller gelungen, der völlig ohne fantastische Elemente auskommt und trotzdem unverkennbar ein "King" ist, und zwar einer der besten.

www.gesehen-und-gelesen.de

Paul flees to the world he created for Misery in order not to lose his mind, while Annie seems to be drifting deeper and deeper into insanity.

MISERY is a psychological thriller that does completely without fantastic elements and yet it is unmistakably a King novel, and one of his best.

www.gesehen-und-gelesen.de

Annie indessen scheint immer tiefer in ihrer Geisteskrankheit zu versinken …

Mit SIE ist Stephen King ein Psychothriller gelungen, der völlig ohne fantastische Elemente auskommt und trotzdem unverkennbar ein " King " ist, und zwar einer der besten.

www.gesehen-und-gelesen.de

Paul flees to the world he created for Misery in order not to lose his mind, while Annie seems to be drifting deeper and deeper into insanity.

MISERY is a psychological thriller that does completely without fantastic elements and yet it is unmistakably a King novel, and one of his best.

www.gesehen-und-gelesen.de

Das war ganz offensichtlich ein Fehler.

Der als Psychothriller etikettierte Film erwies sich sehr bald als Komödie, allerdings dürfte es kaum im Sinne des Drehbuchautors und des Regisseurs sein, daß dies vom Zuschauer so empfunden wird.

Aber vielleicht liegt es auch wieder einmal an meiner seltsamen Auffassung von Humor.

www.gesehen-und-gelesen.de

Big mistake.

The movie, labelled as a psychological thriller, turned out to be a comedy, although that wasn ’ t the original intention of the director and the script writer.

But maybe it ’ s just my weird sense of humor.

www.gesehen-und-gelesen.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "Psychothriller" в других языках

"Psychothriller" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文