PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er distanzierte sich im Verlauf seines Berufslebens vom „Purismus“ der seriellen Musik, die er als „versteinert und spröde“ empfindet: „Wollüstig soll meine Musik sein, saftig und sinnlich.
de.wikipedia.org Das Erstaunliche an diesem Purismus ist, dass die Bilder dennoch ihre Kraft behalten.
de.wikipedia.org Die Architektur des Pavillons, seine Innenarchitektur, die Bilder, Skulpturen, Möbel und Dekorationsgegenstände illustrierten die Ästhetik des Purismus.
de.wikipedia.org Beide Disziplinen wurden zu Avantgardisten der modernen Privatrechtsdogmatik und etablierten den bis ins 17. Jahrhundert vorherrschenden Stil der europäischen Jurisprudenz, erstmals vorübergehend gebremst durch den Purismus der Humanisten.
de.wikipedia.org Er lehnte die zur damaligen Zeit vorherrschende Idee des Purismus aufgrund ihrer grundsätzlichen Feindseligkeit gegenüber jeglicher sprachlichen Innovation ab und warb dafür, einen Unterschied zu machen zwischen Wortneuschöpfungen und Fremdwörtern.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.7tm.at Und Purismus trifft auf Kunst bei Vainioseitsonen - Merja Seitsonen und Johanna Vainio - und dennoch wirken deren Modelle wunderbar bequem und man möchte einfach nur hineinschlüpfen.
[...][...]
And purism meets art at Vainioseitsonen – Merja Seitsonen and Johanna Vainio – and still their models appear wonderfully comfortable and one simply wants to slip in.
[...][...]
www.duesseldorf-barrierefrei.de Moderne Neuzeit, klarer Purismus verbunden mit Arbeiten des New Yorker Künstlers Peter Krueger fügen sich stilvoll in alle Räumlichkeiten unseres Hauses ein.
[...]
Modern times and purism combined with works of the New York artist Peter Krueger stylishly fit in all premises of our house.
[...]
www.kettererkunst.de Der Purismus ( frz. pur = rein, echt ) gilt als eine vom Kubismus ausgehende Variante der Abstrakten Kunst in Frankreich.
[...]
Purism ( French pur = pure, genuine ) is regarded as a French variant of abstract art with its roots in Cubism.
[...]
www.monkeymusic.at Purismus, das ist ein Stichwort, das rasch ins Spiel kommt beim Sohn der Samtratte.
[...][...]
Purism is the watchword that immediately comes to mind when the Velvet Rat’s Son steps up to the mike.
[...][...]
www.fashionweek-berlin.mercedes-benz.de Mit seiner Mischung aus Purismus und Extravaganz definiert Dawid Tomaszewski eine „ New Couture “ und verbindet diese mit dem Glamour vergangener Z …
[...][...]
With a unique mix of purism and extravagance Tomaszewski is defining a “ new couture ” combining this with the glamour of the most dazzling eras. His provo …
[...]