немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Überbau wird von drei Pylonen mit Hilfe von insgesamt 54 Schrägseilen gleichzeitig vorgespannt.
de.wikipedia.org Die ebenfalls weißmarmornen Pylonen gehen unmittelbar in ein bogenförmiges Gewölbe über, der Fußboden besteht aus grauen und roten Granitplatten.
de.wikipedia.org Bei den Pylonen handelt es sich um gepaarte Pyramidenstümpfe aus Stahlfachwerk mit oberem Riegel und abschließenden Kugeln.
de.wikipedia.org Sein 10 m breiter Mittelstreifen wird für den Pylon und die Seilverankerungen sowie für die beiden Stadtbahn-Gleise benötigt.
de.wikipedia.org Die Ponte all’Indiano ist eine der wenigen Brücken mit zwei in der Mittelachse angeordneten stählernen Pylonen, die leicht nach außen geneigt sind.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.vce.at Anschließend wurde der Pylon am Brückenträger montiert und in seine endgültige Lage gedreht und mit den Rückabspannungen fixiert.
[...][...]
Subsequently the pylon was mounted at the bridge girder, turned into its final position and fixed with the back-stays.
[...][...]
www.dywidag-systems.at einer 334 m langen Stahlkonstruktion mit einem 143 m hohen l-förmigen Pylon auf der Südseite und einer 147 m langen Spannbetonbrücke mit einem 52 m hohen Pfeiler auf der Nordseite.
[...][...]
a 334 m long steel structure with a 143 m high λ-shaped pylon on the south side and a 147 m long prestressed concrete bridge with a 52 m high pier on the north side.
[...][...]
www.fcp.at Die Olympic Grand Bridge wurde als Schrägkabelbrücke im Freivorbau, symmetrisch vom Pylon aus mit Hilfe eines von FCP entwickelten Vorbaugerätes gebaut.
[...][...]
The Olympic Grand Bridge was built as cable-stayed bridge with the free cantilever method, symmetrically starting from the pylon by means of a cantilever equipment developed by FCP.
[...][...]
www.hafen-wismar.de Zusammen mit dem 0,75 m Pylon bietet der neue 870 M in dieser Konfiguration beste Übersicht auf den Arbeitsbereich und in den Schiffsrumpf hinein.
[...]
Together with the 0.75 m pylon the new 870 M provides the best overall view of the working area and into the ship s belly in this configuration.
[...]
www.peri.de Der 90 m hohe Pylon mit komplexer Geometrie trägt die 225 m lange Hauptbrücke.
[...][...]
The 90 m high pylon with complex geometry carries the 225 m long main bridge section.
[...]