немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die zweispurige Brücke war eine Stahlkonstruktion mit zwei Pylonen und wies eine Länge von 155 m bei 6,5 m Breite auf.
de.wikipedia.org Nur seine beiden mittleren Viertel sind wie bei einer Hängebrücke durch senkrechte Hänger mit den beiden zwischen den Pylonen hängenden Tragkabeln verbunden.
de.wikipedia.org Bei den Pylonen handelt es sich um gepaarte Pyramidenstümpfe aus Stahlfachwerk mit oberem Riegel und abschließenden Kugeln.
de.wikipedia.org Genauere Untersuchungen wie am östlichen Pylon erfolgten jedoch damals nicht.
de.wikipedia.org Der Stahl- und der Betonträger sind durch eine Übergangskonstruktion miteinander verbunden, stehen konstruktiv aber nicht mit dem Pylon in Verbindung.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.vce.at Anschließend wurde der Pylon am Brückenträger montiert und in seine endgültige Lage gedreht und mit den Rückabspannungen fixiert.
[...][...]
Subsequently the pylon was mounted at the bridge girder, turned into its final position and fixed with the back-stays.
[...][...]
www.dywidag-systems.at einer 334 m langen Stahlkonstruktion mit einem 143 m hohen l-förmigen Pylon auf der Südseite und einer 147 m langen Spannbetonbrücke mit einem 52 m hohen Pfeiler auf der Nordseite.
[...][...]
a 334 m long steel structure with a 143 m high λ-shaped pylon on the south side and a 147 m long prestressed concrete bridge with a 52 m high pier on the north side.
[...][...]
www.fcp.at Die Olympic Grand Bridge wurde als Schrägkabelbrücke im Freivorbau, symmetrisch vom Pylon aus mit Hilfe eines von FCP entwickelten Vorbaugerätes gebaut.
[...][...]
The Olympic Grand Bridge was built as cable-stayed bridge with the free cantilever method, symmetrically starting from the pylon by means of a cantilever equipment developed by FCP.
[...][...]
www.hafen-wismar.de Zusammen mit dem 0,75 m Pylon bietet der neue 870 M in dieser Konfiguration beste Übersicht auf den Arbeitsbereich und in den Schiffsrumpf hinein.
[...]
Together with the 0.75 m pylon the new 870 M provides the best overall view of the working area and into the ship s belly in this configuration.
[...]
www.peri.de Der 90 m hohe Pylon mit komplexer Geometrie trägt die 225 m lange Hauptbrücke.
[...][...]
The 90 m high pylon with complex geometry carries the 225 m long main bridge section.
[...]