Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Qualle
jellyfish
немецкий
немецкий
английский
английский
Qual·le <-, -n> [ˈkvalə] СУЩ. ж.
Qualle
английский
английский
немецкий
немецкий
Qualle ж. <-, -n>
stinger (jellyfish) разг.
Qualle ж.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Eine besondere Rolle spielen in seiner Ernährung kleine Quallen sowie Plankton, das mit Quallen assoziiert wird.
de.wikipedia.org
Die Jungfische sehen oft ganz anders aus, sind gestreift oder gefleckt und halten sich zum Schutz zwischen den Tentakeln von Quallen und Staatsquallen auf.
de.wikipedia.org
Besondere Berühmtheit erlangten seine Abbildungen von Planktonorganismen und Quallen.
de.wikipedia.org
Die Schildkröte besaß keine Zähne, daher nimmt man an, dass sie sich als Allesfresser von weicher tierischer Nahrung wie Quallen und von Pflanzen ernährte.
de.wikipedia.org
Dies sind bemerkenswerte, kleine Geschöpfe, die als Erwachsene lediglich in Quallen aufgefunden werden.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Sei es im Film, in dem durch den Kamera-Zoom die Lichtfläche zum dreidimensionalen Objekt wird oder durch den Ausschnitt auf der iPad-Oberfläche, der die Bewegungen der Quallen im Greenpeace-Aquarium definiert.
[...]
www.salzburger-kunstverein.at
[...]
Whether it is in the film in which the camera’s zoom turns the lit surface into a three-dimensional object or through the section on the iPad’s surface that defines the movements of jellyfish in the Greenpeace aquarium.
[...]
[...]
So bleiben die Quallen aus dem Laden weg und man mag hoffen, dass größtenteils die Damen Mini tragen, die es sich leisten können
[...]
zoe-delay.de
[...]
So the jellyfish stay away from the store and one may hope, that most of the women wear mini, who can afford it
[...]
[...]
die künstlichen Quallen visualisieren die Kommunikationsstrukturen und Echtzeitdiagnose von autonomen Subsystemen im Wasser.
[...]
www.festo.com
[...]
Festo uses artificial jellyfish to visualise the communication structures and real-time diagnostics of autonomic subsystems in water.
[...]
[...]
Probiert werden aktuell Produkte aus Quallen oder winzigen Krebsen, dem sogenannten Krill.
[...]
www.sharkproject.org
[...]
Currently, products made of jellyfish or tiny crustaceans, the so-called krill are tried out.
[...]
[...]
So, wenn er, wegen der Verunreinigung der Meere zur Plage gewordene Quallen herstellt. Er lässt dazu von Glasbläsern aus Murano filigran begehrenswerte Objekten formen, die anschließend wie einen Wasserschwarm als Mobile im Raum schweben.
[...]
www.goethe.de
[...]
Take, for example, his piece on the pollution of the oceans, for which he had glass blowers from Murano shape jellyfish into delicate, desirable objects and then had them swirling round the room on a mobile.
[...]