немецкий
английский
Rück·blen·de <-, -n> СУЩ. ж.
- Rückblende
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In Rückblenden wird erzählt, dass Nummer 28 in einem Waisenhaus ohne elterliche Fürsorge und sozialen Halt aufgewachsen ist.
de.wikipedia.org In Rückblenden werden seine Erinnerungen an den Aufstand und die Jahre in Folterlagern gezeigt.
de.wikipedia.org Die Vorgeschichte des Künstlers ergibt sich aus diversen Rückblenden.
de.wikipedia.org Die beschriebene Verwirrtheit, die der Autor schafft, ist gewünscht, um eine authentische Rückblende darzulegen.
de.wikipedia.org So moderierte er beispielsweise die bekannte Sendung Rückblende.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.accarda.com Noppa zeigt eine interessante Rückblende auf viele Höhepunkte seines Bergsteigerlebens.
[...][...]
Noppa offers interesting flashbacks to the many highlights of his mountain climbing career.
[...][...]
www.gesehen-und-gelesen.de In einer Rückblende, die ungefähr neun Zehntel des Buches ausmacht, erfährt der Leser, was geschah, nachdem Claire und Jamie nach Frankreich fliehen mussten und wie es schließlich dazu kam, dass Claire durch den Steinkreis in ihre eigene Zeit zurückgekehrt ist.
[...][...]
In a flashback taking up nine tenths of the book, the reader learns what happened after Claire and Jamie escaped to France and how Claire returned to the stone circle and to her own time.
[...][...]
de.mlp.wikia.com In einer Rückblende in Schönheitsfleck-Geschichten studiert sie emsig die Magie und ihre Eltern schreiben sie an "Celestias Schule für begabte Einhörner" ein.
[...]
During a flashback in The Cutie Mark Chronicles, she studies hard at magic and her parents enroll her in Celestia's School for Gifted Unicorns.
[...]
de.mlp.wikia.com Es wird auch für Apple Bloom verwendet, als ein Babyfoto von ihr in Gabby Gums macht Geschichte gezeigt wird, von Snips und Snails, als diese in Das Einhorn-Amulett in Babys verwandelt wurden und von Applejack und einem weiteren Pony in einer Rückblende in Das Familienfest der Apples.
[...][...]
Pound Cake and Pumpkin Cake share this design, which is also used by Apple Bloom when shown as a baby in photos in Ponyville Confidential, Snips and Snails when turned into babies in Magic Duel, and Applejack and another pony when shown as babies in a flashback and/or photos in Apple Family Reunion.
[...][...]
www.titanick.de Der Blick auf das Bühnenbild ist wie eine Rückblende in die Anfänge der Industrialisierung und erinnert an Chaplin ’ s “ Modern Times ” ebenso wie an die ersten Hochspannungslabore.
[...]
The view of the stage setting seems to be a flashback to the beginnings of the industrialization and reminds the audience of Chaplin s " Modern Times " as well as the early high voltage laboratories.