PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Besondere Aufmerksamkeit findet das Retourenmanagement im E-Commerce, wo es sehr viele Rücklieferungen gibt.
de.wikipedia.org Es folgt nun eine Rücklieferung der erarbeiteten Kapitelvoranschläge an die Fachminister, diese Voranschläge werden mit dem eigenen Einzelplan ganzheitlich zusammengefasst.
de.wikipedia.org Große Anbieter arbeiten daher bereits an dem Einsatz von Drohnen und anderen Technologien für die Aus- und Rücklieferung von Waren oder führen Sanktionen ein, wie Kontosperren bei zu vielen Rücklieferungen.
de.wikipedia.org Ziel ist eine effiziente, kostengünstige und kundenorientierte Organisation von Informations-, Finanz- und Warenflüssen und eine Vermeidung von unnötigen Rücklieferungen.
de.wikipedia.org Dadurch, dass man die Kleidungsstücke bereits vorher anprobieren kann, können unnötige Rücklieferungen (Retourenmanagement) und Kosten (z. B. Fehlkäufe, Transportkosten, Personal, Mietkosten usw.) eingespart werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.voestalpine.com Soweit ein Mangel der Ware vorliegt, sind wir nach unserem Ermessen zur Nacherfüllung in der Form der Mangelbeseitigung, zur Rücklieferung gegen Ersatz frei unserem Werk, zur Preisminderung oder Rückerstattung des Kaufpreises berechtigt.
[...]
If an item is defective, we shall be entitled at our own discretion to supplementary fulfillment in the form of removal of the defect, return delivery for a replacement free our plant, a reduction in the purchase price or its reimbursement.
[...]
www.peri.com Auch für die Umsetzung der Planung bieten wir beste Unterstützung, von Beginn der Ausführung bis zur letzten Rücklieferung.
[...][...]
For the implementation of the planning, we provide the very best support: from the start of construction right through to the last return delivery.
[...][...]
www.peri.com Detaillierte Aufstellungen über gelieferte Mengen sowie Rücklieferungen informieren über aktuelle Bestände.
[...][...]
Detailed records of delivered quantities as well as return deliveries provide information about current inventory levels.
[...][...]
www.noegel.de Die vereinbarte Rücklieferung, die für uns wahlweise durch Abholung – abzüglich einer entsprechenden Frachtpauschale – oder durch den Käufer frei unserem Lager vorzunehmen ist, wird abzüglich einer entsprechenden Kostenbeteiligung gutgeschrieben.
[...][...]
The agreed return delivery, which is to be effected at our choice either via collection - with the deduction of a corresponding freight fee - or by the purchaser ex our warehouse, shall be credited minus corresponding cost sharing.
[...][...]
www.kost.at Gutschriften und Rücklieferungen können verbucht werden.
[...][...]
Credit and return deliveries can be booked.
[...]