немецкий
английский
Rück·ver·gü·tung <-, -en> СУЩ. ж.
- Rückvergütung
-
английский
немецкий
немецкий
английский
Rückvergütung СУЩ. ж. ТОРГ.
- Rückvergütung
-
Rückvergütung СУЩ. ж. СТРАХОВ.
- Rückvergütung (Garantiewert)
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die genossenschaftliche Rückvergütung stellte speziell in den ersten Jahrzehnten nach ihrer Gründung eine besondere Attraktion für die Mitgliedergewinnung und Mitgliederbindung der Konsumgenossenschaften dar.
de.wikipedia.org Eine Rückvergütung wird gezahlt, wenn der Vertrag ab Beginn unwirksam war und daher der Vertrag nach den Grundsätzen des Bereicherungsrechts rückabgewickelt werden muss.
de.wikipedia.org Wer hingegen überdurchschnittlich viel fossile Energien nutzt, zahlt über die Abgaben mehr in den allgemeinen Topf ein, als durch die Rückvergütung ausgeschüttet wird.
de.wikipedia.org Einige wenige Bundesländer sehen ähnlich der Wahlkampfkostenerstattung eine teilweise Rückvergütung der Ausgaben vor.
de.wikipedia.org Diese besondere Form der Rückvergütung entstand bereits im 19. Jahrhundert in Form von Warenrückvergütungen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
fankhauser.skischoolshop.com Rückvergütungen werden ausschließlich bei Krankheit oder Unfall, nach Vorlage eines ärztlichen Attests, unter Einbehaltung einer Stornogebühr, vorgenommen.
[...][...]
Refunds are made only in case of illness or accident, upon presentation of a medical certificate, under deduction of a cancellation fee.
[...][...]
de.amiando.com Als Gegenleistung für erfolgreiche Empfehlungen bekommen sie eine Rückvergütung auf ihren ursprünglichen Ticketkauf und ihre Freunde erhalten vergünstigte Tickets.
[...][...]
In return for successful referrals, they get refunds on their original ticket purchase and their friends receive discounted tickets.
[...][...]
www.katschi.at Keine Rückvergütung für Begleitpersonen Keine Rückvergütung bei vorzeitiger Abreise, Stillstand der Bahnen aufgrund von Ereignissen, die nicht im Einflussbereich des Unternehmens liegen wie Witterung, Elementarereignisse u.a. sowie bei Stillstand einzelner Anlagen oder Sperrung von Schiabfahrten.
[...][...]
No refund for accompanying persons No refund for early leave, stand still of the lifts due to events which can not be influenced by the company such as weather, acts of God as well as stand still of individual systems or closing of the slopes.
[...][...]
www.kaernten-radreisen.at Weiters besteht bei Abbruch der Reise durch den Reiseteilnehmer kein Anspruch auf Rückvergütung.
[...][...]
Furthermore, there is at curtailment of the trip by the tour participant is no right to a refund.
[...][...]
www.viermorgen.de erzielte Rückvergütung Unter den Bestellungen und Events werden die erzielten Rückvergütungen pro Jahr anzeigt.
[...][...]
realized refunds For each order and event the realized refunds are displayed per year.
[...]