PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Gleichzeitig wurde es zum Rückzugsort von englischstämmigen Einwanderern die die heißen Sommer der Hauptstadt nicht ertrugen.
de.wikipedia.org Die meisten dieser Residenzen im Nordwesten scheinen jedoch nur als saisonale Rückzugsorte genutzt worden zu sein.
de.wikipedia.org Das Gebiet ist auch ein wichtiger Rückzugsort für Vögel.
de.wikipedia.org Diese und weitere georgische Klöster wurden an geschützten und schwer erreichbaren Rückzugsorten weit oben an Berghängen gegründet.
de.wikipedia.org Ein altes Bauernhaus bei Fürstenfeld diente zwischenzeitlich als kreativer Rückzugsort.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.kunstsammlung.de Der Bau ist Rückzugsort und Bedrohung zugleich.
[...][...]
The burrow is simultaneously a safe haven and a space of threat.
[...][...]
mapolis.com Es soll als Rückzugsort und als Begegnungsstätte für Bewohner, Beschäftigte und Besucher der HafenCity dienen. Das Architekturbüro Wandel, Hoefer, Lorch + Hirsch gewann den Wettbewerb mit ihrer Idee einer Fassadengestaltung in Form einer Verwebung christlicher Symbole.
[...][...]
It should be a safe haven and a meeting point for inhibitants, workers and visitors of the HafenCity. Wandel, Hoefer, Lorch + Hirsch architects won the competition with their idea of a contexture of christian symbols in the design of the facade.
[...][...]
www.dortmund-tourismus.de Das l ’ Arrivée Day Spa ist ein idyllisch gelegener Rückzugsort.
[...]
The Arrivée Day Spa is an idyllic safe haven.
[...]
www.klambt.de Die eigenen vier Wände sind Rückzugsort, Treffpunkt der Familie, und der perfekteste Platz, um Freunde zu treffen.
[...]
Our own four walls have become safe havens, family gathering spots and they provide the perfect venue for meeting friends.