Переводы „Rügepflicht“ в словаре немецко » английский

Rü·ge·pflicht СУЩ. ж. ТОРГ.

Rügepflicht

requirement to give notice of defects

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ist die Ware zum Weiterverkauf bestimmt, wird die Untersuchungs- und Rügepflicht hinausgeschoben, bis der Endverbraucher die Sache in Gebrauch genommen hat.

de.wikipedia.org

Der Kontoauszug, der einen Rechnungsabschlusssaldo aufweist, enthält einen gesonderten Hinweis auf die bestehende Rügepflicht des Kunden und die Folgen eines damit verbundenen Fristversäumnisses.

de.wikipedia.org

Erst mit der Ablieferung entsteht die Untersuchungs- und Rügepflicht des Käufers.

de.wikipedia.org