английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Aussehen der Radioapparate wurde schon bei den ersten Geräten immer anspruchsvoller.
de.wikipedia.org In diesen letzten Jahren stellte er viele seiner magischen Stelen her und bemalte alles, was ihm zur Verfügung stand: Teller, Holztafeln und Radioapparate.
de.wikipedia.org Bereits durch die Krisen in der Zeit von 1910 bis 1945 schwer getroffen, fand damals eine erste Diversifizierung der Industrie statt (beispielsweise führte man die Produktion von Radioapparaten ein).
de.wikipedia.org Eine junge Frau sitzt am Radioapparat und hört mit Kopfhörern verschiedene Klänge und auch die Musik eines Orchesters, welches zu sehen ist.
de.wikipedia.org Hier gab es z. B. auch die ersten Grammophone oder Radioapparate.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hnf.de Zeitungen, Radioapparate und Fernsehgeräte sind die augenfälligen Zeugen einer Geschichte der Massenmedien.
[...][...]
Newspapers, radios and television sets are conspicuous examples of the history of mass media.
[...][...]
www.barbaragross.de Eine Frau vor dem stummen Radioapparat auf einem verlassenen Stuhl;
[...][...]
a woman in front of a silent radio on a lone chair;
[...][...]
www.campinginternazionale.com Zenlte aufzustellen oder abzubrechen, Motoren laufen zu lassen, Radioapparate oder ahnliches anzustellen, jerderlei Larm ist absolute zu vermeiden , das Hinein oder Heraus fahren, und ebenso innerhalb des Campingplatzs mit Motorfahrzeugen zu fahren.
[...][...]
During this time the gates are closed and it is forbidden to erect or dismantle tents, start car engines, use radio etc., hold noisy meetings and enter or leave campsite with motor vehicles.
[...][...]
www.radiomuseum-bocket.de 1934 / 35 Bürgermeister GW ( G ) und Bürgermeister W Seltsamerweise existieren weder diese Röhre noch die Radioapparate in irgendwelchen Sammlungen, obwohl sie in den zeitgenössischen Röhrendatenbüchern und Radiokatalogen aufgeführt sind.
[...][...]
1934 / 35 Bürgermeister GW ( G ) und Bürgermeister W It is claimed controversially that neither this tube nor this radio exist in any collections, despite the fact that there are contemporary references in tube data books and radio catalogues.
[...][...]
iasl.uni-muenchen.de Ein- statt Zwei-Weg-Kommunikation. Bertolt Brecht hat in seiner Radiotheorie diese Nutzung als Ein-Weg-Medium kritisiert und 1929 in seinem Hörspiel Der Lindberghflug seinen Zuhörern eine Anleitung zum "singen, sprechen, summen" "vor den Radioapparaten" gegeben.
[...]
Bertolt Brecht criticised this use of the radio as a one-way medium in his radio theory and instructed in 1929 the listeners of his radio play The Flight of the Lindbergh to "sing, speak and hum together with the radio".