немецкий
английский
Raf·fi·ne·rie <-, -n> [rafinəˈri:, мн. -ri:ən] СУЩ. ж.
- Raffinerie
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Vorhandene Dampfkessel wurden zu einfachsten Destillationsanlagen umgebaut, ganze Raffinerien wurden unter Tage verlagert, und zahlreiche Kleindestillationsanlagen wurden neu errichtet.
de.wikipedia.org Der Eigenverbrauch der Raffinerie liegt je nach Weiterverarbeitungsgrad zwischen 5 und 11 % des eingesetzten Rohöls.
de.wikipedia.org 1928 wurde der Bau einer Raffinerie begonnen, die bald ihren Betrieb aufnahm.
de.wikipedia.org 30 von 38 gestarteten Bombern erreichten das Ziel und zerstörten 30 Prozent der Raffinerie.
de.wikipedia.org Dafür werden eigene Umschlagterminals, Raffinerien, Kesselwagen und Tanklager betrieben.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Ich habe in der Region Kemerowo eine kleine Raffinerie besucht, etwa 140 Kilometer entfernt.
[...][...]
I visited a small refinery in the Kemerovo region, around 140 kilometres away.
[...][...]
www.fseidi.de Die meisten Inseln sind entweder unbewohnt, militärisches Gebiet oder werden für die Industrie genutzt (Schrottinseln, Raffinerien und Öltanks)."
[...]
Most islands are either uninhabited, military area or used by industry (scrap iron islands, refineries and oil tanks).
[...]
www.bilfinger.com Wir bieten Leistungen zur Errichtung, Instandhaltung und Modernisierung von Anlagen vor allem für die Branchen Öl und Gas, Raffinerien und Petrochemie, Chemie und Agrochemie, Pharma, Nahrungs- und Genussmittel, Energieerzeugung, Stahl und Aluminium an.
[...][...]
Bilfinger provides services for the design, construction, maintenance and modernization of plants, primarily in the sectors oil and gas, refineries, petrochemicals, chemicals and agro-chemicals, pharmaceuticals, food and beverages, power generation, steel and aluminum.
[...][...]
www.k-j.de Energieerzeuger und konventionelle Kraftwerke, Umweltschutz, Automobilindustrie inkl. Zulieferer, Lebensmittel- und Getränkeindustrie, Chemische Industrie, Pharmazeutische Industrie, Raffinerien und Tanklager.
[...][...]
Electricity generating companies and conventional power stations, environmental protection, automobile industry including suppliers, food and drinks industry, chemical industry, pharmaceutical industry, refineries and tank-farms.
[...][...]
www.ch.endress.com Die britischen Empfehlungen für Buncefield bilden nun die Grundlage für Richtlinien, die in zahlreichen Tankterminals / Depots und Raffinerien angenommen wurden.
[...][...]
The Buncefield recommendations from the UK now form the basis of accepted guidelines for many tank terminals / depots and refineries.
[...]