Переводы „Rassenwahn“ в словаре немецко » английский

Ras·sen·wahn СУЩ. м. уничиж.

Rassenwahn

racial hatred

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine große historische Schuld nahmen Anthropologen auf sich, als sie im Geiste des herrschenden Biologismus dem Rassenwahn des Nationalsozialismus ein wissenschaftliches Fundament verschaffen wollten.

de.wikipedia.org

Den verhältnismäßig kleineren Teil der Russlanddeutschen auf der deutschen Seite der Front versuchten die Nationalsozialisten nun als „volksdeutsche“ Instrumente nationalsozialistischen Rassenwahns zu benutzen.

de.wikipedia.org

Mögliche politische Bezüge von Klassenkampf bis Rassenwahn werden gänzlich ignoriert.

de.wikipedia.org

Seine Schrift Die Zerstörung des Volksgedankens durch den Rassenwahn wurde 1933 bei den Bücherverbrennung verbrannt.

de.wikipedia.org

1938 führte fanatischer Rassenwahn zu ihrer Zerstörung durch Brand.

de.wikipedia.org

14 gegen Rassenwahn und Völkerhaß (Volksverhetzung) und wegen übler Nachrede.

de.wikipedia.org

Sie wird dort vor allem auf eugenische Aspekte reduziert und als pseudowissenschaftliches Argument für den Rassenwahn missbraucht.

de.wikipedia.org

Seine Antwort lautet: Es stimme nicht, dass die Militärs vor lauter Rassenwahn den militärischen Nutzen hintangestellt hätten, sondern sie fanden den Judenmord nützlich – jenseits ihrer persönlichen Ideologie.

de.wikipedia.org