Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

нормализация
Grid Pattern
Or·chester·mu·si·ker(in) СУЩ. м.
Ras·ter(·elek·tro·nen)·mi·kro·skop СУЩ. ср.
Ras·ter·mi·kro·skop <-s, -e> СУЩ. ср. ФИЗ.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Viele der Musikvermittlungsformate werden von den Orchestermusikern selbst entwickelt und gemeinsam mit Musikvermittlern und externen Künstlern und Pädagogen realisiert.
de.wikipedia.org
Unter den Mitgliedern sind sowohl berühmte Solisten, Orchestermusiker, Hochschullehrer, Studenten als auch Hornbauer, Komponisten, Musikverleger und Amateur-Hornisten aller Altersgruppen.
de.wikipedia.org
Beide Instrumententypen werden bis zum heutigen Tag geblasen; die voll ausgebauten Instrumente haben sich heute bei der Mehrzahl der Orchestermusiker durchgesetzt.
de.wikipedia.org
Die Orchestermusiker liebten seine fachliche Kompetenz und seinen feinsinnigen Humor.
de.wikipedia.org
Der weibliche Anteil an Orchestermusikern verhält sich umgekehrt proportional zum Budget, d. h. umso größer das Budget ist, desto kleiner der Frauenanteil.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Wahrnehmung und Medientechnik prallen in aller Härte aufeinander und die Vermittlerrolle der Zeitung als Überbringer einer Botschaft wird zugunsten der sinnlichen Erfahrbarkeit ihres Gemachtseins aufgegeben, wenn die unterschiedlichen Rastermuster der Zeitungsbilder als Folge verrauschter Tonhöhen erklingen.
[...]
www.see-this-sound.at
[...]
Perception and media technique collide with a vengeance and the role of the newspaper as a mediator with a message to convey is abandoned in favor of the sensual tangibility of its manufacture when the different grid patterns formed by the newspaper images can be heard as a series of high tones buried in noise.
[...]
[...]
Auf das spartanische Inventar in Roisz Filmräumen sind Rastermuster geworfen, die in der Finsternis wenige Details wie etwa eine Badezimmerarmatur oder Deckenrohre preisgeben. darkroom ist ein fulminantes Spiel, in dem optische Täuschungen von manipulierten realen Schauplätzen ununterscheidbar bleiben.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Grid patterns are cast on the sparse inventory in Roisz’ cinematic spaces, which in the darkness divulge a few details, such as bathroom fittings or ceiling pipes. darkroom is a fulminant game in which it is impossible to distinguish optical illusions from manipulated, real settings.
[...]