немецкий
английский
Raub·ko·pie·rer (-ko·pie·re·rin) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м. (ж.) (von CDs, Filmen)
- Raubkopierer (-ko·pie·re·rin)
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Außerdem besteht bei digitalen Kopien eine viel höhere Gefahr, dass diese an Raubkopierer und Tauschbörsen gelangen.
de.wikipedia.org 13) zum Schutz der englischen Kupferstecher vor den Machenschaften der Raubkopierer verabschiedet wurde.
de.wikipedia.org Soweit bislang bekannt, werden von der GVU keine zivilrechtlichen Schadenersatzforderungen an „Raubkopierer“ gestellt.
de.wikipedia.org Dieses Medienguerilla-Projekt reagierte auf die "Raubkopierer sind Verbrecher"-Kampagne der deutschen Filmwirtschaft.
de.wikipedia.org In den 1980er Jahren wurde das Unternehmen auch dadurch bekannt, dass es unter anderem Detektive gegen Raubkopierer einsetzte.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hansgrohe.com Raubkopierer imitieren nicht nur Material und Produktdesign, sondern auch Verpackungen, Logos und Schriftzüge.
[...][...]
Pirates not only copy material and product design, but also packaging, logos and lettering.
[...][...]
comeso.de Den Raubkopierern immer einen Schritt voraus!
[...][...]
Always one step ahead of the pirates!
[...][...]
www.hansgrohe.com Raubkopierer bereichern sich gnadenlos, Hansgrohe wehrt sich rigoros: mit Beschlagnahme und Vernichtung von Plagiaten.
[...][...]
Pirates are ruthlessly making money, but Hansgrohe is fighting back rigorously: by seizing and destroying counterfeit products.
[...]