английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Rauchverbot in öffentlichen Gebäuden, öffentlichen Verkehrsmitteln und Krankenhäusern; in öffentlichen Einrichtungen können Raucherzonen eingerichtet werden – dasselbe gilt im Allgemeinen für Arbeitsplätze.
de.wikipedia.org Raucherzonen waren in den Endwagen eingerichtet, die Wagen waren teilweise als Ruhezonen und (später nachgerüstet) Zonen mit verbessertem Handyempfang eingeteilt.
de.wikipedia.org Dafür können entweder spezielle Räume eingerichtet oder Außenbereiche als Raucherzonen ausgewiesen werden.
de.wikipedia.org In den übrigen Großbetrieben waren ohnedies Raucherzonen eingerichtet.
de.wikipedia.org Die Abtrennung einer Raucherzone soll maximal der Hälfte der Fläche des Gastbereichs entsprechen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bergfex.ch Nichtraucher-Hotel mit 1 Raucherzone, gratis Wireless LAN ( Hotspot ), Haustiere erlaubt, Zimmer- und Wäscheservice.
[...][...]
Non-smoking hotel with 1 smoking area, Wireless LAN ( Hotspot ) for free, pets allowed, room and laundry service.
[...][...]
www.att-boerse.de Bitte nutzen Sie unsere Raucherzonen im Freien.
[...]
Please use our designated smoking areas outdoors.
[...]
www.claudius-therme.de Das Rauchen ist nur in den dafür vorgesehenen Raucherzonen gestattet.
[...][...]
Smoking is only permitted in the designated smoking areas.
[...][...]
www.meetriga.com Rauchverbot herrscht in medizinischen Einrichtungen, Sozialstationen und Haftanstalten, ausgenommen sind auch hier wieder ausgewiesene Raucherzonen.
[...][...]
It is illegal to smoke in hospitals, social care institutions and in prisons, except in designated smoking areas.
[...][...]
www.pacarama.com Das Hotel betreibt eine Nichtraucherpolitik, jedoch ist Rauchen in gekennzeichneten Raucherzonen erlaubt.
[...][...]
The hotel operates a non-smoking policy, but smoking is permitted in designated smoking areas.
[...]